1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Hola. 2 00:00:32,500 --> 00:00:35,100 Sarah, tienes que confiar en mí, ¿vale? 3 00:00:35,340 --> 00:00:37,320 Por eso me contrataste. 4 00:00:37,940 --> 00:00:40,780 Eventos como este son un buen equilibrio eventos. 5 00:00:41,020 --> 00:00:45,480 Queremos que tus invitados se sientan envueltos en la magia de la noche, pero también 6 00:00:45,480 --> 00:00:50,160 No quiero distraerlos del toda la razón por la que están ahí. el 7 00:00:50,520 --> 00:00:55,040 tu hermosa obra de arte debe ser la estrella del espectáculo, y todo lo demás es 8 00:00:55,040 --> 00:00:57,240 allí simplemente para llamar su atención eso. 9 00:00:58,149 --> 00:01:02,330 Así que te concentras en esas hermosas cuadros tuyos, y me dejas 10 00:01:02,330 --> 00:01:03,289 todo lo demás. 11 00:01:03,290 --> 00:01:04,289 ¿Suena bien? 12 00:01:04,510 --> 00:01:05,510 Oh, 13 00:01:05,890 --> 00:01:09,530 Um, tengo otra llamada, pero lo haré. Me pondré en contacto contigo mañana y no lo hagas. 14 00:01:09,530 --> 00:01:11,870 preocuparse. Tu grupo está en buenas manos. 15 00:01:13,170 --> 00:01:14,170 Bueno. 16 00:01:14,430 --> 00:01:15,430 Adiós. 17 00:01:16,570 --> 00:01:17,670 Oye niña, ¿qué pasa? 18 00:01:19,410 --> 00:01:21,430 Uh, sí, supongo que tengo cinco minutos. 19 00:01:21,970 --> 00:01:22,970 Te veré allí. 20 00:01:38,250 --> 00:01:39,430 ¿Quieres otro? 21 00:01:40,150 --> 00:01:42,410 Eh, sí. 22 00:01:43,210 --> 00:01:44,390 Bien, gracias. 23 00:01:49,610 --> 00:01:50,610 Gracias. 24 00:01:52,690 --> 00:01:54,230 ¡Hola, cariño! 25 00:01:54,670 --> 00:01:56,210 Dios mío. 26 00:01:57,330 --> 00:01:59,750 Realmente te gusta este lugar, ¿eh? 27 00:02:00,090 --> 00:02:03,090 Sí, bueno, ya sabes, el café es bueno. ¿Quieres algo? el plátano 28 00:02:03,090 --> 00:02:04,170 las magdalenas son increíbles. 29 00:02:04,370 --> 00:02:05,610 No, no puedo. 30 00:02:06,040 --> 00:02:09,120 Literalmente tengo cuatro minutos gordos para conseguir De regreso a la oficina. 31 00:02:10,060 --> 00:02:11,220 ¿De qué querías hablar? 32 00:02:11,740 --> 00:02:15,960 Está bien, eres mi mejor amigo y yo no Incluso sé cualquier cosa que esté pasando en 33 00:02:15,960 --> 00:02:18,800 tu vida ahora mismo, ¿sabes? quiero decir, Nos vemos en yoga, pero 34 00:02:18,800 --> 00:02:20,500 Allí ni siquiera nos permiten hablar. ¿sabes? 35 00:02:20,760 --> 00:02:21,760 Esperar. 36 00:02:22,640 --> 00:02:24,100 ¿Estás rompiendo conmigo? 37 00:02:24,360 --> 00:02:25,360 Cariño, lo digo en serio. 38 00:02:25,900 --> 00:02:31,580 Lo siento. Tienes una vida loca y ocupada, pero Creo que es importante que intentemos 39 00:02:31,580 --> 00:02:33,900 Tómese el tiempo para pasar el rato como solíamos hacerlo. a. 40 00:02:35,210 --> 00:02:36,210 Tienes mucha razón. 41 00:02:37,530 --> 00:02:38,530 Lo lamento. 42 00:02:39,730 --> 00:02:40,730 ¿Sabes que? 43 00:02:40,970 --> 00:02:45,970 Tengo tres días libres la semana que viene. 44 00:02:46,950 --> 00:02:49,870 ¿Qué tal si tú y yo vamos a un mini spa? romper? 45 00:02:50,270 --> 00:02:51,510 Oh, está bien. 46 00:02:51,850 --> 00:02:54,810 Bueno, en realidad tengo un par de pagos vacaciones en el trabajo, eso suena 47 00:02:54,810 --> 00:02:55,810 perfecto. Bastante bien. 48 00:02:56,010 --> 00:02:57,010 ¿Bastante bien? 49 00:02:57,190 --> 00:03:00,770 Tres días de jacuzzis, masajes y baño de vapeo. 50 00:03:01,410 --> 00:03:02,410 Suena fantástico. 51 00:03:03,130 --> 00:03:04,170 Lo reservaré esta noche. 52 00:03:05,200 --> 00:03:06,200 Dios mío. 53 00:03:10,360 --> 00:03:11,360 Gracias. 54 00:03:12,980 --> 00:03:13,980 ¿Qué? 55 00:03:19,820 --> 00:03:21,900 Por eso te gusta este lugar, ¿eh? 56 00:03:23,080 --> 00:03:24,780 No tengo idea de lo que estás hablando acerca de. 57 00:03:26,860 --> 00:03:28,620 ¿Qué pasa contigo? Cualquier cosa que esté pasando ese frente? 58 00:03:29,220 --> 00:03:33,460 Creo que acabamos de establecer que yo Apenas tengo tiempo suficiente para mi mejor esfuerzo. 59 00:03:34,670 --> 00:03:39,090 uno y lo diré de nuevo necesitas encuentra algo de equilibrio en tu vida, ¿vale? 60 00:03:39,090 --> 00:03:45,150 no puedo estar trabajando 24 7 todo el tiempo Disculpe, mis amigos aquí quisieran uno. 61 00:03:45,150 --> 00:03:51,910 de tus deliciosos muffins de plátano por favor gracias yo 62 00:03:51,910 --> 00:03:57,390 te encanta que disfrutes que tengas un buen día en el trabajo 63 00:04:19,950 --> 00:04:21,310 ¿Otro cliente feliz? 64 00:04:22,610 --> 00:04:23,610 Aparentemente. 65 00:04:23,790 --> 00:04:27,690 Increíble. 23 años en este negocio, ningún cliente me ha comprado nunca 66 00:04:27,690 --> 00:04:30,410 flores. Bueno, de todos modos, tengo algunas noticias. 67 00:04:30,710 --> 00:04:35,230 ¿Oh? Como sabes, Melissa se irá. al final del verano, y hay 68 00:04:35,230 --> 00:04:36,630 algunas personas en disputa por su trabajo. 69 00:04:37,290 --> 00:04:39,470 Bueno, uno de ellos eres tú. 70 00:04:40,510 --> 00:04:44,330 ¿En realidad? Sé que no has estado aquí largo, pero debo decir que has hecho un muy 71 00:04:44,330 --> 00:04:46,230 buena impresión en poco tiempo tiempo. 72 00:04:47,010 --> 00:04:48,010 Guau. 73 00:04:48,240 --> 00:04:49,340 Gracias, Samanta. 74 00:04:49,700 --> 00:04:50,700 No me agradezcas todavía. 75 00:04:51,380 --> 00:04:55,320 Todo lo que necesito saber ahora es si eso es un paso adelante que te interesaría 76 00:04:55,320 --> 00:04:57,500 tomando. Oh sí. 77 00:04:59,560 --> 00:05:00,860 Sí, absolutamente. 78 00:05:01,320 --> 00:05:06,220 Excelente. Se tomará una decisión dentro los próximos meses, así que manténganse al día 79 00:05:06,220 --> 00:05:07,220 buen trabajo. 80 00:05:22,409 --> 00:05:23,510 A alguien se le ha escapado el cardio. 81 00:05:23,790 --> 00:05:24,790 Vamos. 82 00:05:25,390 --> 00:05:26,690 El trabajo ha estado demasiado ocupado. no he tenido el tiempo. 83 00:05:27,290 --> 00:05:28,990 Yo, ¿estás listo para el gran nuevo trabajo en ¿Dubái? 84 00:05:29,350 --> 00:05:31,150 Llegar allí. No se siente real aunque, ¿sabes? 85 00:05:31,730 --> 00:05:32,730 No puedo creer que me eligieran. 86 00:05:33,110 --> 00:05:36,570 Bueno, cuando pasas de chico del café a gestionar la empresa en unos años, 87 00:05:36,570 --> 00:05:37,950 Voy a atraer algo de atención, amigo. Supongo. 88 00:05:38,710 --> 00:05:39,870 Sólo tengo que decírselo a mi familia. 89 00:05:40,730 --> 00:05:41,730 ¿Qué? 90 00:05:41,850 --> 00:05:44,130 Te estás moviendo al otro lado del planeta en unas pocas semanas, y no lo has hecho 91 00:05:44,130 --> 00:05:45,009 Le dije a tu familia todavía. 92 00:05:45,010 --> 00:05:46,050 Sólo estoy esperando el momento adecuado. 93 00:05:46,710 --> 00:05:47,710 Vamos. Sólo sigue el ritmo. 94 00:06:09,260 --> 00:06:10,880 ¿Qué estás haciendo aquí? tengo un sorpresa. 95 00:06:12,720 --> 00:06:13,720 ¡Ta-da! 96 00:06:14,180 --> 00:06:15,540 ¡Sauce! ¡Tío Joe! ¡Ey! 97 00:06:17,180 --> 00:06:20,480 ¿Qué está sucediendo? ella esta pasando dos semanas conmigo antes de su cumpleaños, y 98 00:06:20,480 --> 00:06:22,280 Carol y Dave van a venir y únete a nosotros. 99 00:06:22,540 --> 00:06:23,560 Oh. Guau. 100 00:06:24,040 --> 00:06:25,180 ¿Por qué es esto tan genial? 101 00:06:25,840 --> 00:06:29,160 Lo primero que dijo fue que quería Pasar un tiempo contigo, así que pensé. 102 00:06:29,160 --> 00:06:30,400 La traería por la tarde. 103 00:06:30,720 --> 00:06:32,180 ¿Está bien? 104 00:06:32,820 --> 00:06:33,820 Sí, por supuesto. 105 00:06:34,380 --> 00:06:37,720 Excelente. Bueno, diviértanse ustedes dos, y yo Recógela más tarde esta noche. 106 00:06:37,960 --> 00:06:38,960 Bueno. Adiós abuela. 107 00:06:40,880 --> 00:06:44,920 Willow, eso es un poco caro. Quizás no juegues con eso. 108 00:06:47,320 --> 00:06:50,200 ¿De qué sirve tener una bicicleta si no va a ninguna parte? 109 00:06:50,920 --> 00:06:52,580 ¿Por qué no te compras una bicicleta de verdad? 110 00:06:55,660 --> 00:06:58,000 Guau. ¿Quién más vive aquí? 111 00:06:58,740 --> 00:06:59,740 Sólo soy yo. 112 00:07:00,300 --> 00:07:03,500 ¿No crees que esto es un poco grande para ¿solo una persona? 113 00:07:05,520 --> 00:07:07,420 Sí, supongo que lo es. 114 00:07:08,900 --> 00:07:10,900 Entonces, ¿qué quieres hacer? 115 00:07:13,160 --> 00:07:15,980 ¿Trajiste alguna muñeca? 116 00:07:16,280 --> 00:07:18,660 Oh, realmente no juego con muñecas. más. 117 00:07:19,340 --> 00:07:20,440 No, ¿eh? Bueno. 118 00:07:22,800 --> 00:07:23,800 ¿Escaleras desnudas? 119 00:07:24,800 --> 00:07:27,100 ¿Tienes Lucky Princess en tu teléfono? 120 00:07:28,160 --> 00:07:29,160 ¿Qué es eso? 121 00:07:29,360 --> 00:07:31,820 Ah, no importa. Es realmente genial juego. 122 00:07:33,220 --> 00:07:34,220 Oh. 123 00:07:34,620 --> 00:07:39,500 Lo tengo. 124 00:07:40,340 --> 00:07:41,620 ¿Nunca se te acaba el helado? 125 00:07:42,440 --> 00:07:43,440 No. 126 00:07:46,600 --> 00:07:49,660 Realmente extrañé estar contigo desde que te mudaste a la ciudad, 127 00:07:49,760 --> 00:07:50,760 Tío Joe. 128 00:07:51,880 --> 00:07:54,220 Sí. Sí, yo también te extrañé. 129 00:07:55,010 --> 00:07:58,410 Bueno, no te preocupes. Porque ahora que estoy mayor, mamá y papá dijeron que puedo ir y 130 00:07:58,410 --> 00:07:59,710 Nos vemos mucho más a menudo. 131 00:08:00,110 --> 00:08:01,750 Para que podamos pasar el rato como todo el tiempo. 132 00:08:03,690 --> 00:08:06,450 Tener un tío que vive en Nueva York es va a ser épico. 133 00:08:06,730 --> 00:08:08,570 Hay tantas cosas interesantes que podemos hacer. 134 00:08:11,050 --> 00:08:12,530 Sí, pero ¿qué pasa con la abuela? 135 00:08:13,090 --> 00:08:15,190 Quiero decir, ella también vive aquí. ella puede hacer cosas contigo. 136 00:08:16,010 --> 00:08:19,710 Amo a la abuela, pero ella no puede correr. la ciudad como podemos. 137 00:08:20,750 --> 00:08:22,750 Puedes ser mi guía turístico personal. 138 00:08:26,030 --> 00:08:32,929 Sabes, Willow, probablemente debería decírselo. tu, me voy 139 00:08:32,929 --> 00:08:38,669 para organizarte una fiesta de cumpleaños. 140 00:08:39,370 --> 00:08:40,710 ¿En serio? Oh sí. 141 00:08:41,010 --> 00:08:45,210 Vas a cumplir 10 años, ¿verdad? Quiero decir, eso es uno grande. Sí, eso sería fantástico. 142 00:08:45,330 --> 00:08:48,730 ¿Yo se, verdad? Bien, ¿qué harías? tener en la fiesta de cumpleaños de tus sueños? 143 00:08:48,790 --> 00:08:49,709 Todo lo que quieras. 144 00:08:49,710 --> 00:08:54,010 Oh, quiero decir, realmente no he pensado al respecto. Justo en lo alto de tu cabeza. 145 00:08:54,330 --> 00:08:58,590 Vale, entonces tendría música y bailando y todos mis amigos estarían 146 00:08:58,590 --> 00:09:05,190 y tanta magia y hadas y Unicornios y animales esponjosos que puedes jugar. 147 00:09:05,190 --> 00:09:10,490 junto con el mejor pastel de todos los tiempos y así mucho helado. Y se llevaría a cabo en, 148 00:09:10,530 --> 00:09:13,410 Como un gran palacio o, no, un castillo. 149 00:09:15,710 --> 00:09:18,090 Haz las maletas, niña. Estamos reservados. 150 00:09:18,590 --> 00:09:23,830 Ajá. A esta hora la próxima semana estaremos consiguiendo un mimo cinco estrellas. 151 00:09:24,560 --> 00:09:26,040 El lugar luce increíble. 152 00:09:26,740 --> 00:09:28,580 Lo sé. Yo tampoco puedo esperar. 153 00:09:29,840 --> 00:09:30,920 Está bien, tengo que irme. 154 00:09:31,140 --> 00:09:34,780 Oh, voy a probar un poco de ese café. amas mucho antes de que vuelva a 155 00:09:34,780 --> 00:09:35,780 trabajo. 156 00:09:36,320 --> 00:09:37,320 Adiós. 157 00:09:43,880 --> 00:09:47,180 Tuviste suerte. ¿Cuántas victorias tengo? aunque? Bueno, ese no es el punto. 158 00:09:47,920 --> 00:09:50,340 Siempre tendré este. siempre lo harás tener ese. Exactamente. 159 00:09:51,260 --> 00:09:52,340 Bien, ¿cuándo es mi revancha? 160 00:09:56,160 --> 00:10:00,120 Hola, siento interrumpir, pero tengo una cita importante a la que llegar, así que si 161 00:10:00,120 --> 00:10:03,560 ¿Podría simplemente ordenar? Oh, sí, seguro. ¿Qué puedo conseguir para ti? Un café con leche flaco 162 00:10:03,560 --> 00:10:04,560 para ir, por favor. 163 00:10:16,600 --> 00:10:20,800 Ya sabes, sólo para referencia futura, yo fue un poco grosero. 164 00:10:23,180 --> 00:10:24,180 ¿Disculpe? 165 00:10:24,700 --> 00:10:26,800 ¿Qué fue grosero? 166 00:10:28,080 --> 00:10:31,120 ¿Ah, de verdad? 167 00:10:31,720 --> 00:10:32,720 Bueno, 168 00:10:33,400 --> 00:10:39,320 Estaba tratando de que me atendieran y él No me estaba notando, así que... ¿Qué debería hacer? 169 00:10:39,320 --> 00:10:40,820 hecho, oh, sabio? 170 00:10:41,280 --> 00:10:42,480 Bueno, podrías haber ido con un saludo. 171 00:10:43,240 --> 00:10:44,460 Y discúlpeme. 172 00:10:45,280 --> 00:10:48,740 Cualquier cosa hubiera sido una mejora. en eso. 173 00:10:49,620 --> 00:10:52,020 Bueno. Lo tendré en cuenta. 174 00:10:53,710 --> 00:10:56,470 Muchas gracias por hacerme un mejor persona. 175 00:10:57,310 --> 00:10:58,310 De nada. 176 00:10:59,150 --> 00:11:03,610 Y espero tu cita importante va bien. 177 00:11:10,490 --> 00:11:17,310 Disculpe. estoy buscando a kelly Broussard. 178 00:11:17,470 --> 00:11:18,470 Oh, ese soy yo. 179 00:11:27,120 --> 00:11:28,500 Supongo que soy la cita importante. 180 00:11:28,720 --> 00:11:29,639 Ajá. 181 00:11:29,640 --> 00:11:31,440 Realmente deberías haberlo hecho. 182 00:11:31,660 --> 00:11:35,160 No lo hice. solo estaba mirando para ver ¿Dónde debería ponerlos? 183 00:11:35,380 --> 00:11:38,620 Son un pequeño regalo de agradecimiento de parte de mi último cliente. 184 00:11:39,660 --> 00:11:40,660 Oh, es bueno. 185 00:11:40,820 --> 00:11:41,820 Muy reflexivo. 186 00:11:41,860 --> 00:11:44,360 Ajá. Sí, fue un gesto encantador. 187 00:11:48,060 --> 00:11:49,800 Entonces, Sr. 188 00:11:50,580 --> 00:11:51,580 Joe. 189 00:11:52,380 --> 00:11:55,860 Sr. Joe, ¿qué puedo hacer por usted? 190 00:11:56,300 --> 00:11:58,360 Um, bueno, quiero hacer una fiesta para mi sobrina. 191 00:11:58,640 --> 00:12:02,240 Está a punto de cumplir 10 años y es necesario ser espectacular. 192 00:12:02,680 --> 00:12:06,000 Y no soy muy bueno en este tipo de cosa, así que pensé en buscar algunos 193 00:12:06,000 --> 00:12:07,000 experiencia profesional. 194 00:12:07,620 --> 00:12:10,160 Y tú... Entonces encontré... Lo siento mucho. 195 00:12:10,480 --> 00:12:12,200 No, no, por favor, continúa. 196 00:12:12,620 --> 00:12:14,360 No quise interrumpirte. 197 00:12:15,360 --> 00:12:16,360 De nuevo. 198 00:12:19,800 --> 00:12:23,160 No te ofendí antes, ¿verdad? 199 00:12:23,540 --> 00:12:24,540 ¿Ofenderme? 200 00:12:26,190 --> 00:12:27,530 Ah, no, para nada. 201 00:12:28,610 --> 00:12:33,370 Me enseñaste una valiosa lección de etiqueta del cliente para la cual soy 202 00:12:33,370 --> 00:12:34,370 agradecido. 203 00:12:36,950 --> 00:12:37,950 Está bien. 204 00:12:38,090 --> 00:12:45,070 Pero desafortunadamente tengo que decir usted, Sr. Joe, que estoy muy ocupado 205 00:12:45,070 --> 00:12:51,490 en este momento, y no suelo hacer fiestas infantiles, así que lo siento. yo 206 00:12:51,490 --> 00:12:54,830 simplemente no creas que va a funcionar en esta ocasión. 207 00:12:57,880 --> 00:12:58,880 Bueno. 208 00:13:00,580 --> 00:13:05,260 Um... pensé que este era uno de los mejores. Empresas de eventos en la ciudad. 209 00:13:05,460 --> 00:13:06,460 Ah, lo es. 210 00:13:07,360 --> 00:13:09,800 Por eso mi agenda está tan llena ahora. 211 00:13:10,200 --> 00:13:11,200 Mmmmmmm. 212 00:13:12,000 --> 00:13:13,000 Bonita ciudad. 213 00:13:13,780 --> 00:13:17,780 Yo... um... Gracias por tu tiempo. 214 00:13:18,300 --> 00:13:19,300 De nada. 215 00:13:20,000 --> 00:13:21,000 Y buena suerte. 216 00:13:30,060 --> 00:13:30,839 Eso fue breve. 217 00:13:30,840 --> 00:13:37,820 ¿Cómo te fue? Oh, uh, no fue, um... Él solo... simplemente no lo hice 218 00:13:37,820 --> 00:13:39,140 obtener una buena vibra de él. 219 00:13:39,840 --> 00:13:40,840 Buen ambiente. 220 00:13:41,640 --> 00:13:46,840 Kelly, ¿sabes quién era? eso fue Joseph Barker, editor jefe de 221 00:13:46,840 --> 00:13:50,720 CityTrend.com, el más popular Sitio web de estilo de vida en Nueva York. 222 00:13:51,560 --> 00:13:55,640 Tenerlo como cliente podría haber sido bien por esta empresa. 223 00:13:56,080 --> 00:13:59,080 Si quieres una ventaja en el carrera de ascenso. 224 00:13:59,520 --> 00:14:00,620 Esa es la manera de conseguirlo. 225 00:14:02,540 --> 00:14:03,540 Bueno. 226 00:14:09,340 --> 00:14:10,340 Ups, lo siento. 227 00:14:12,580 --> 00:14:13,580 Sr. 228 00:14:14,040 --> 00:14:15,900 Barker, lo siento. 229 00:14:16,720 --> 00:14:18,480 Creo que empezamos con el pie izquierdo. 230 00:14:19,840 --> 00:14:26,440 Porque en realidad tengo algunas ideas geniales. en la fiesta de cumpleaños de tu sobrina si 231 00:14:26,440 --> 00:14:27,440 Me gustaría hablar un poco más. 232 00:14:28,470 --> 00:14:32,050 Lo siento, en realidad me reuniré con algunos otros organizadores de fiestas. Bueno, toma mi tarjeta. 233 00:14:32,050 --> 00:14:33,050 de todos modos. 234 00:14:33,570 --> 00:14:37,970 Realmente me gustaría colaborar con usted en esto. 235 00:14:40,450 --> 00:14:41,450 Te lo haré saber. 236 00:15:51,270 --> 00:15:56,670 ¿Hola? Sr. Barker, soy Kelly Broussard. aquí de Horizon Events. te espero 237 00:15:56,670 --> 00:15:58,050 No me importa que llame a esta hora. 238 00:15:58,370 --> 00:15:59,370 Ah, no, para nada. 239 00:15:59,980 --> 00:16:00,980 ¿Qué puedo hacer por ti? 240 00:16:01,440 --> 00:16:06,720 Me preguntaba si habías hecho un decisión sobre la fiesta de tu sobrina 241 00:16:06,720 --> 00:16:11,040 arreglos todavía, porque realmente me gustaría Me gustaría hablar contigo de nuevo si pudiera. 242 00:16:11,240 --> 00:16:13,640 Sabes, ahora no es un buen momento. Estoy en medio de una reunión con 243 00:16:13,640 --> 00:16:14,640 otro planificador. 244 00:16:14,940 --> 00:16:16,900 Ah, claro. 245 00:16:17,120 --> 00:16:20,120 Y debo decir que ella parece muy profesional. 246 00:16:23,460 --> 00:16:24,700 Pido disculpas. 247 00:16:25,930 --> 00:16:28,670 Parece que no puedo parar interrumpiéndote en el momento, ¿eh? 248 00:16:30,710 --> 00:16:34,130 Bueno, entonces te dejaré en paz. 249 00:16:34,550 --> 00:16:36,530 Muchas gracias por tu tiempo. 250 00:16:36,930 --> 00:16:38,950 Probablemente tomaré mi decisión final en la mañana. 251 00:16:39,430 --> 00:16:41,250 Oh. Ah, okey. 252 00:16:41,850 --> 00:16:42,850 Excelente. 253 00:16:43,990 --> 00:16:46,890 Bueno, en ese caso, espero hablar con usted mañana. 254 00:16:47,090 --> 00:16:48,090 Que tengas una buena tarde. 255 00:16:48,110 --> 00:16:50,790 Buenas tardes para usted también, Sr. Ladrador. 256 00:16:57,480 --> 00:16:58,560 ¿Era tu novia? 257 00:16:59,900 --> 00:17:01,040 No, no lo fue. 258 00:17:01,840 --> 00:17:03,140 ¿Tienes novias? 259 00:17:03,860 --> 00:17:06,240 Bueno, no es que sea alguno de tus negocios, pero no, no lo hago. 260 00:17:06,839 --> 00:17:07,839 ¿Qué pasa con Raquel? 261 00:17:07,980 --> 00:17:09,099 ¿Todavía hablas con ella? 262 00:17:09,359 --> 00:17:10,359 Ella era divertida. 263 00:17:12,220 --> 00:17:13,220 Come tus papas fritas. 264 00:17:17,160 --> 00:17:17,560 tener 265 00:17:17,560 --> 00:17:25,319 tu 266 00:17:25,319 --> 00:17:26,319 ¿Escuché algo de él? 267 00:17:27,290 --> 00:17:29,790 No, todavía no. Es una verdadera lástima. 268 00:17:45,430 --> 00:17:52,390 Buenos días, Sr. 269 00:17:52,530 --> 00:17:55,930 Pregonero. ¿Cómo estás hoy? Estoy bien, gracias. 270 00:17:56,700 --> 00:17:59,940 Estaba llamando para ver si estabas libre de Intente esa primera reunión nuevamente. 271 00:18:00,560 --> 00:18:03,180 Um, no odio esa idea. 272 00:18:05,680 --> 00:18:08,660 Uh, entonces ¿cuál sería un buen momento para ¿tú? 273 00:18:08,900 --> 00:18:09,900 ¿Qué tal ahora mismo? 274 00:18:10,100 --> 00:18:13,240 ¿Ahora? Sí, en realidad estoy parado en el lugar donde interrumpiste groseramente por primera vez 275 00:18:13,240 --> 00:18:15,880 a mí. Eh, Café del Bosque. 276 00:18:16,540 --> 00:18:19,360 Sí, y estaré aquí por otra mitad. una hora si quieres venir. 277 00:18:19,620 --> 00:18:20,700 ¿Media hora? 278 00:18:21,120 --> 00:18:22,540 Bueno, no te preocupes si no puedes asistir. 279 00:18:22,810 --> 00:18:27,530 No, no, no. Eso está totalmente bien. lo haré Nos vemos allí en breve. 280 00:18:27,830 --> 00:18:29,270 Excelente. Adiós. 281 00:18:29,770 --> 00:18:30,770 Hasta luego. 282 00:18:55,180 --> 00:18:58,800 Lo lograste. Por supuesto, no hay problema. yo Estaba cerca, de todos modos. 283 00:18:59,860 --> 00:19:01,600 ¿Quieres alguno? No, gracias. 284 00:19:02,640 --> 00:19:07,920 Entonces, realmente aprecio que me hayas dado otra oportunidad para hablar contigo sobre tu 285 00:19:07,920 --> 00:19:09,160 sobrina. Sauce. 286 00:19:09,600 --> 00:19:10,600 Hermoso nombre. 287 00:19:11,620 --> 00:19:12,640 La fiesta de Willow. 288 00:19:13,280 --> 00:19:19,580 Ahora ya tengo algunas ideas, pero Supongo que, en primer lugar, me gustaría 289 00:19:19,580 --> 00:19:21,240 escucha un poco sobre lo que estás buscando para. 290 00:19:22,320 --> 00:19:23,660 Eh, para ser honesto... 291 00:19:24,760 --> 00:19:25,760 De verdad, no. 292 00:19:26,060 --> 00:19:30,480 No la he visto mucho durante el últimos años, y parece que ella está 293 00:19:30,480 --> 00:19:31,700 De repente creció conmigo. 294 00:19:32,080 --> 00:19:33,080 ¿Tiene nueve años? 295 00:19:33,260 --> 00:19:34,540 Cumpliendo diez años, sí. 296 00:19:35,580 --> 00:19:39,780 Sé que a ella le gustan las hadas mágicas. tipo de cuento de cosas. 297 00:19:40,120 --> 00:19:43,920 Bueno. solo quiero que sea lo mas Un día increíble, ya sabes, algo 298 00:19:43,920 --> 00:19:44,920 ella nunca lo olvidará. 299 00:19:45,160 --> 00:19:46,160 Qué lindo. 300 00:19:47,240 --> 00:19:48,860 Oh, por supuesto, ella es Kelly. 301 00:19:49,180 --> 00:19:51,720 Ella me está ayudando a organizar Willow's. fiesta. Oh, eso es genial. 302 00:19:52,250 --> 00:19:55,830 Oye, si necesitas un buen pastel, deberías Habla con nuestra chef, Maggie. ella puede hacer 303 00:19:55,830 --> 00:19:58,010 cualquier cosa. Ella es como el Miguel Ángel de Margarita. 304 00:19:58,210 --> 00:20:00,830 Vaya, ese es todo un respaldo. 305 00:20:01,410 --> 00:20:02,490 Gracias por el consejo. 306 00:20:02,730 --> 00:20:03,730 No hay problema. 307 00:20:05,150 --> 00:20:08,270 Entonces, ¿tienes una fecha en mente? 308 00:20:08,510 --> 00:20:10,510 Bueno, quiero ir por ella real. cumpleaños, el día 30. 309 00:20:10,990 --> 00:20:12,050 ¿De? Este mes. 310 00:20:13,250 --> 00:20:15,850 Eso es en dos semanas. 311 00:20:16,610 --> 00:20:17,610 ¿Es eso un problema? 312 00:20:18,590 --> 00:20:19,590 No, no. 313 00:20:21,290 --> 00:20:27,190 Es sólo un poco menos de tiempo que nosotros. normalmente lo hago, pero puedo empezar bien 314 00:20:27,670 --> 00:20:28,670 ¿Mañana? 315 00:20:29,010 --> 00:20:34,170 Sábado. Pagaré extra. Bueno, podemos Hablamos de eso más tarde. 316 00:20:34,710 --> 00:20:39,430 Y mi trabajo es muy flexible en este momento, para que pueda ayudar y estaré involucrado 317 00:20:39,430 --> 00:20:40,430 en todo el proceso. 318 00:20:40,850 --> 00:20:46,210 Oh, eso no será necesario. quiero estar involucrado. 319 00:20:46,630 --> 00:20:47,630 Es para ella. 320 00:20:48,370 --> 00:20:49,510 Es muy importante para mí. 321 00:20:51,139 --> 00:20:55,820 Absolutamente. Podemos unirnos en esto. 322 00:20:57,720 --> 00:20:58,720 Bueno. No. 323 00:20:59,920 --> 00:21:00,920 ¿Tenemos un trato? 324 00:21:02,520 --> 00:21:03,520 Tenemos un trato. 325 00:21:04,540 --> 00:21:06,200 Nos vemos mañana para conseguir la pelota. rodando. 326 00:21:06,440 --> 00:21:07,440 Está bien. 327 00:21:42,670 --> 00:21:43,670 Hazlo. 328 00:21:49,370 --> 00:21:50,650 Ey. Ey. 329 00:21:51,050 --> 00:21:52,050 ¿Cómo estás? 330 00:21:52,090 --> 00:21:56,270 Dios mío, no me preguntes eso. estoy teniendo el peor dia. 331 00:21:57,090 --> 00:22:02,890 Oh. Llegué tarde al trabajo porque el metro se averió y luego mi 332 00:22:02,890 --> 00:22:07,610 se rompió y fue todo. tu eres bromeando. Deseo. es solo una cosa 333 00:22:07,610 --> 00:22:08,610 tras otro. 334 00:22:08,830 --> 00:22:11,430 Ajá. Este descanso en el spa no puede llegar pronto suficiente. 335 00:22:13,190 --> 00:22:14,310 Eh, sí. 336 00:22:15,270 --> 00:22:16,270 Sobre eso. 337 00:22:17,150 --> 00:22:20,450 ¿Qué? Lo siento mucho Emma. 338 00:22:21,190 --> 00:22:22,450 No puedo ir. 339 00:22:22,810 --> 00:22:26,070 Estás bromeando, ¿verdad? por favor, por favor Dime que estás bromeando. 340 00:22:26,310 --> 00:22:32,610 Este trabajo realmente importante acaba de llegar. y sólo tengo dos semanas, y yo 341 00:22:32,610 --> 00:22:34,610 Simplemente ya no tengo tiempo. 342 00:22:34,970 --> 00:22:39,730 Pero quiero que aún así vayas y tomes tu mamá en mi lugar. ¿Mi mamá? 343 00:22:39,970 --> 00:22:44,330 Sí. Sí, será realmente genial para ustedes dos. un poquito de madre 344 00:22:44,330 --> 00:22:45,330 vinculación. 345 00:22:45,730 --> 00:22:46,830 Por favor di que aún irás. 346 00:22:50,390 --> 00:22:51,390 Bueno. 347 00:22:51,750 --> 00:22:54,410 Bueno. Realmente lo siento. 348 00:22:55,250 --> 00:22:56,250 Sí. 349 00:22:56,510 --> 00:22:59,330 Y te prometo que te lo compensaré cuando regreses. 350 00:23:00,370 --> 00:23:02,310 Seguro. Muy bien, que tengas un gran... 351 00:23:30,830 --> 00:23:33,090 Buenos días. ¿Listo para empezar? 352 00:23:33,350 --> 00:23:36,930 Sí, lo soy. He estado listo por un tiempo. Lo siento, llego un poco tarde. 353 00:23:37,250 --> 00:23:38,250 Unos 13 minutos. 354 00:23:38,710 --> 00:23:40,310 Como dije, un poco. 355 00:23:40,650 --> 00:23:43,130 Yo diría que un poco más de cinco minutos. 356 00:23:43,490 --> 00:23:45,350 13 es tarde. 357 00:23:47,230 --> 00:23:49,030 Disculpas. No volverá a suceder. 358 00:23:50,630 --> 00:23:52,050 ¿Debemos? Sí. 359 00:23:59,180 --> 00:24:00,360 Bienvenidos a mi estudio. 360 00:24:03,320 --> 00:24:07,180 Está muy vacío. 361 00:24:07,980 --> 00:24:12,060 Bueno, no se verá así obviamente. 362 00:24:12,620 --> 00:24:16,960 Esto es sólo un lienzo en blanco para que podamos crear lo que queramos. 363 00:24:17,980 --> 00:24:19,460 Tienes que usar tu imaginación. 364 00:24:23,060 --> 00:24:24,060 Luz. 365 00:24:28,850 --> 00:24:29,850 En todos lados. 366 00:24:30,430 --> 00:24:32,370 Quizás grandes faroles de fuego. 367 00:24:33,730 --> 00:24:35,090 Cortinas. Música. 368 00:24:36,330 --> 00:24:40,450 Enorme, pero en bola de discoteca encima del pista de baile, haciendo que todo brille 369 00:24:40,450 --> 00:24:41,450 Siéntete mágico. 370 00:24:42,610 --> 00:24:45,850 Mesas alrededor del exterior llenas de deliciosa comida y bebida. 371 00:24:46,850 --> 00:24:53,270 Allí, tal vez un área de pintura de caras. o un fotomatón con divertidos disfraces para 372 00:24:53,270 --> 00:24:56,470 para que se los prueben. Quiero decir, el las posibilidades son infinitas. 373 00:24:57,870 --> 00:25:00,950 Si quisieras, los niños podrían pintar. en las paredes. 374 00:25:01,930 --> 00:25:04,850 ¿En realidad? Totalmente. Puedo pintar encima eso después. 375 00:25:05,090 --> 00:25:06,110 Pueden volverse locos. 376 00:25:06,570 --> 00:25:07,730 Me encanta. 377 00:25:08,350 --> 00:25:13,490 Así, a medida que avanza la fiesta, los niños podrán crear su propio mural a su alrededor. 378 00:25:13,750 --> 00:25:16,330 ¿Qué tan divertido sería eso? 379 00:25:20,030 --> 00:25:21,070 Sí, supongo que tienes razón. 380 00:25:22,550 --> 00:25:25,790 Bueno. Bueno, los dejaré discutir. 381 00:25:27,920 --> 00:25:31,100 Llámame si me necesitas. muchas gracias Mucho, Sara. 382 00:25:32,840 --> 00:25:33,840 Gracias. 383 00:25:36,880 --> 00:25:38,780 ¿Estás seguro de que este es el lugar correcto? 384 00:25:39,180 --> 00:25:40,180 Confía en mí. 385 00:25:40,320 --> 00:25:45,540 Puedo verlo todo en mi mente, y esto Será la fiesta infantil más divertida jamás vista. 386 00:25:46,980 --> 00:25:47,980 Bueno. 387 00:25:48,700 --> 00:25:51,200 Excelente. Entonces lo compruebas. 388 00:25:52,580 --> 00:25:54,140 Bueno, señor Barker. 389 00:25:54,460 --> 00:25:55,740 Joe, por favor. 390 00:25:56,120 --> 00:25:57,120 Llámame Joe. 391 00:25:57,360 --> 00:26:01,700 Por supuesto. joe cuéntame un poquito más sobre sauce. 392 00:26:02,320 --> 00:26:08,320 Bueno, ella es una niña de nueve años. 393 00:26:09,340 --> 00:26:11,720 Bien. Lo tengo. 394 00:26:13,420 --> 00:26:17,540 Pero, ya sabes, estudios recientes han en realidad reveló que unos nueve años 395 00:26:17,540 --> 00:26:20,300 Las chicas en realidad podrían ser diferentes de unos a otros. 396 00:26:23,060 --> 00:26:26,060 Por ejemplo, cuando tenía nueve años, me encantaba bailando. 397 00:26:26,560 --> 00:26:28,040 y espaguetis y caimanes. 398 00:26:28,920 --> 00:26:30,120 Crecí en Nueva Orleans. 399 00:26:30,680 --> 00:26:31,680 Ah, okey. 400 00:26:32,880 --> 00:26:35,800 Bueno, Willow es muy inteligente. 401 00:26:37,000 --> 00:26:38,000 Ella es muy divertida. 402 00:26:38,360 --> 00:26:40,260 Muy dulce, pero es un poco vago. 403 00:26:41,540 --> 00:26:43,040 ¿Cuáles son sus pasatiempos? 404 00:26:43,960 --> 00:26:44,960 Interesante. 405 00:26:47,320 --> 00:26:48,440 Vale, ¿sabes qué? 406 00:26:48,640 --> 00:26:53,940 Sólo porque no estamos trabajando con un mucho tiempo aquí, ¿qué tal si hablo con 407 00:26:53,940 --> 00:26:55,640 en persona? Tengo un sentimiento por ella personalidad. 408 00:26:56,370 --> 00:27:00,230 Bueno. Sí, la llevaré a almorzar. Más tarde hoy, así que supongo que podrías venir. 409 00:27:00,510 --> 00:27:01,429 Suena bien. 410 00:27:01,430 --> 00:27:04,290 Pero no quiero que le digas qué estás haciendo. Como que la quiero 411 00:27:04,290 --> 00:27:05,670 Creo que lo estoy organizando solo. 412 00:27:05,950 --> 00:27:06,950 Entiendo. 413 00:27:07,170 --> 00:27:12,170 Solo seré tu encantador y amiga extremadamente atractiva Kelly de 414 00:27:22,430 --> 00:27:23,430 Vaya. 415 00:27:25,930 --> 00:27:27,290 Ese es un helado realmente bueno. 416 00:27:27,990 --> 00:27:28,990 Te dije. 417 00:27:29,410 --> 00:27:31,050 ¿Seguro que no quieres probar algunos de ¿este? 418 00:27:31,670 --> 00:27:32,670 Oh, estoy bien. 419 00:27:33,710 --> 00:27:35,390 No come alimentos poco saludables. 420 00:27:35,750 --> 00:27:37,670 Solía ​​hacerlo cuando era divertido. 421 00:27:37,970 --> 00:27:39,350 Bueno, sigo siendo divertido. 422 00:27:42,930 --> 00:27:45,270 Entonces, ¿sois novios o novias? 423 00:27:46,130 --> 00:27:47,670 No, sólo somos amigos de trabajo. 424 00:27:50,750 --> 00:27:54,530 Entonces, Willow, lejos del helado. 425 00:27:55,560 --> 00:27:56,920 ¿Qué tipo de cosas te gustan? 426 00:27:59,260 --> 00:28:02,360 ¿Te gustan los animales? 427 00:28:02,880 --> 00:28:03,880 Sí. 428 00:28:03,920 --> 00:28:05,680 ¿Cuál es tu favorito? Alpacas. Oh, vaya. 429 00:28:05,960 --> 00:28:07,440 No hay dudas. 430 00:28:09,000 --> 00:28:10,060 ¿Por qué alpacas? 431 00:28:10,640 --> 00:28:11,920 Simplemente creo que son geniales. 432 00:28:12,780 --> 00:28:14,180 Como Alfie y la Princesa Valiente. 433 00:28:15,520 --> 00:28:17,480 ¿Juegas a la Princesa Valiente? 434 00:28:17,940 --> 00:28:19,780 Todos mis amigos lo hacen. ¿Tú? 435 00:28:20,820 --> 00:28:21,799 Lo estoy intentando. 436 00:28:21,800 --> 00:28:24,880 He estado jugando durante la última semana y No puedo pasar a ese molesto dragón. 437 00:28:25,440 --> 00:28:26,680 ¿Qué? Eso es muy fácil. 438 00:28:26,960 --> 00:28:28,640 Ah, no, no lo es. 439 00:28:29,640 --> 00:28:31,160 Pásame tu teléfono. Te lo mostraré. 440 00:28:31,380 --> 00:28:32,380 Oh. 441 00:28:33,020 --> 00:28:34,020 Bueno. 442 00:28:34,780 --> 00:28:35,780 Disculpenos. 443 00:28:37,260 --> 00:28:40,460 Bien, entonces sé que habrá una atajo en este nivel. 444 00:29:16,520 --> 00:29:17,239 Seis minutos. 445 00:29:17,240 --> 00:29:18,240 Cada vez mejor. 446 00:29:19,380 --> 00:29:23,300 Entonces, creo que sé lo que debemos hacer el tema de la fiesta. 447 00:29:23,660 --> 00:29:26,740 Oh. Deberíamos basarnos en Plucky. Princesa. 448 00:29:27,640 --> 00:29:28,660 ¿Ese juego tonto? 449 00:29:29,400 --> 00:29:31,060 No es un juego tonto. 450 00:29:31,740 --> 00:29:32,860 Es bastante genial. 451 00:29:33,440 --> 00:29:39,140 Se trata de una joven princesa que es atrapada en una torre por su padre, pero 452 00:29:39,140 --> 00:29:43,810 escapa. y emprende esta aventura con su mascota, la alpaca, Alfie, que puede volar. 453 00:29:44,470 --> 00:29:47,250 Y ella tiene que aprender a defenderse. contra el mal. 454 00:29:48,350 --> 00:29:51,190 En realidad es muy fortalecedor para niñas pequeñas. 455 00:29:53,890 --> 00:29:58,050 ¿No eres un poco maduro para jugando esto? 456 00:29:59,070 --> 00:30:01,290 Es apto para todas las edades. 457 00:30:01,770 --> 00:30:05,950 Bien. Está bien, lo más importante, Willow. le encanta. 458 00:30:06,470 --> 00:30:09,670 Y aún más importante que eso, ella los amigos también lo hacen. Entonces. 459 00:30:10,090 --> 00:30:11,590 Ella será la envidia de su grupo. 460 00:30:12,790 --> 00:30:15,950 Eso es muy importante para un joven. cumpleañera, créeme. 461 00:30:17,590 --> 00:30:20,310 ¡Maggie! Hola, ese soy yo. ¿Cómo puedo ayudar? 462 00:30:20,510 --> 00:30:25,950 Bien, entonces estamos planeando un gran cumpleaños. fiesta para una niña de nueve años, y nosotros 463 00:30:25,950 --> 00:30:28,510 Escuché que eres la persona con quien hablar. sobre pasteles. 464 00:30:28,710 --> 00:30:32,070 Vale, bueno, ¿qué tipo de cosas eres? buscando? Bien, entonces vamos por un 465 00:30:32,070 --> 00:30:33,350 un poco un tema de cuento de hadas. 466 00:30:33,750 --> 00:30:34,910 Estaba pensando... 467 00:30:35,390 --> 00:30:40,030 Quizás la torre de un antiguo castillo para el estructura principal del pastel con fuego 468 00:30:40,030 --> 00:30:43,790 -dragón que respira envuelto alrededor del torre y tal vez una niña en la cima 469 00:30:43,790 --> 00:30:44,790 sosteniendo una espada. 470 00:30:44,930 --> 00:30:45,930 Lo lamento. 471 00:30:46,470 --> 00:30:47,890 Esto suena muy complicado. 472 00:30:48,330 --> 00:30:54,070 Y no tienes mucho tiempo para hacer esto. Entonces estaba pensando, ¿por qué no algo? 473 00:30:54,070 --> 00:30:55,070 así? 474 00:30:56,910 --> 00:30:59,090 Ese es un pastel de bodas. 475 00:31:01,629 --> 00:31:06,850 Sí, está bien, no exactamente eso, pero tú sabes, tal vez algo limpio, simple, 476 00:31:06,970 --> 00:31:09,930 Clásico, un poco exagerado. 477 00:31:11,590 --> 00:31:16,070 ¿Les dejo a ustedes dos discutir esto un rato? poco mas? Sí, tal vez. eso seria 478 00:31:16,070 --> 00:31:20,590 genial. Gracias. Volveremos a ti una vez que hayamos tomado una decisión. Bueno. 479 00:31:52,110 --> 00:31:53,270 Oh, oh. 480 00:31:57,650 --> 00:31:59,310 Esto no tiene buena pinta. 481 00:32:01,010 --> 00:32:05,810 No creo que esto vaya a funcionar. 482 00:32:06,030 --> 00:32:07,030 ¿Qué pasó? 483 00:32:07,770 --> 00:32:11,790 Es simplemente imposible trabajar con él. 484 00:32:12,050 --> 00:32:13,050 Imposible. 485 00:32:14,090 --> 00:32:15,230 Es grosero. 486 00:32:15,960 --> 00:32:19,940 Tiene una mentalidad completamente cerrada. el no es interesado en mi visión o 487 00:32:19,940 --> 00:32:22,960 colaborando conmigo porque tiene imaginación cero. 488 00:32:23,740 --> 00:32:28,080 Tengo todas estas grandes ideas y él es simplemente no estoy interesado. 489 00:32:29,000 --> 00:32:34,320 Vamos a... ¿Por qué no pones a Claire? en este? Ella sería perfecta para esto. 490 00:32:35,000 --> 00:32:36,000 Puedo hacer eso. 491 00:32:36,560 --> 00:32:40,020 Supongo que hay algunas cosas que podría poner a Claire en lugar de a ti. 492 00:32:40,980 --> 00:32:42,680 Este es el trabajo, Kelly. 493 00:32:43,540 --> 00:32:47,690 Compromiso. Nuestro objetivo es mantener la cliente feliz. Pero él ni siquiera lo sabe 494 00:32:47,690 --> 00:32:49,090 ¿Qué hará feliz a su sobrina? 495 00:32:50,230 --> 00:32:53,790 Es demasiado terco para admitirlo, así que él va a arruinar su cumpleaños. eso es 496 00:32:53,790 --> 00:32:55,090 no es asunto tuyo. Ése es suyo. 497 00:32:55,730 --> 00:33:01,090 Su negocio está brindando un servicio para él, no satisfaciendo algunos creativos 498 00:33:01,090 --> 00:33:02,370 visión. Está bien. 499 00:33:03,530 --> 00:33:04,530 Piénselo. 500 00:33:05,090 --> 00:33:07,670 Si todavía quieres tirar la toalla, Lo entenderé. 501 00:33:08,450 --> 00:33:09,690 Este trabajo no es para todos. 502 00:34:08,460 --> 00:34:09,520 Tres minutos. 503 00:34:10,659 --> 00:34:11,659 Nada mal. 504 00:34:12,540 --> 00:34:13,540 Lo siento. 505 00:34:18,219 --> 00:34:22,380 Nunca había usado a este tipo antes. Crucemos los dedos, es bueno. 506 00:34:22,780 --> 00:34:23,780 ¿Cómo se llama? 507 00:34:26,380 --> 00:34:27,440 Señor... Maravilla. 508 00:34:32,239 --> 00:34:33,239 Eh... 509 00:34:34,179 --> 00:34:36,900 Gracias por venir hoy, Sr. Wonder. 510 00:34:37,139 --> 00:34:38,139 De nada. 511 00:34:39,320 --> 00:34:45,679 Bien. Bueno, mi nombre es Joe y somos organizando una... fiesta de cumpleaños para tu 512 00:34:45,679 --> 00:34:47,739 sobrina, Sauce. 513 00:34:48,100 --> 00:34:49,100 Sí. 514 00:34:49,780 --> 00:34:50,698 Es increíble. 515 00:34:50,699 --> 00:34:52,199 ¿Lees la mente? 516 00:34:52,639 --> 00:34:55,000 Se lo dije en el correo electrónico. 517 00:34:55,960 --> 00:34:56,960 Oh. 518 00:34:57,340 --> 00:35:01,560 Entonces, ¿qué más puede mostrarnos hoy, Sr. ¿Me pregunto? 519 00:35:01,940 --> 00:35:05,080 Bienvenido. Al mundo de las maravillas. 520 00:35:06,520 --> 00:35:08,720 Por favor, elige una tarjeta. ¿Alguna tarjeta? 521 00:35:09,440 --> 00:35:10,440 Las señoras primero. 522 00:35:11,800 --> 00:35:14,260 No me muestres la tarjeta. 523 00:35:15,040 --> 00:35:16,300 Guarde la tarjeta en la memoria. 524 00:35:16,540 --> 00:35:17,538 ¿Lo tienes? 525 00:35:17,540 --> 00:35:19,560 Sí. Devuélvelo a la cubierta. 526 00:35:26,580 --> 00:35:28,880 Aquí tienes esto, tu tarjeta. 527 00:35:32,780 --> 00:35:36,300 No. Esta no es tu tarjeta. 528 00:35:46,780 --> 00:35:50,100 Esperar. Espera, sólo dame uno. 529 00:35:50,400 --> 00:35:57,020 ¿Es este tu 530 00:35:57,020 --> 00:35:59,320 tarjeta? Sí. 531 00:35:59,780 --> 00:36:00,780 Guau. 532 00:36:03,950 --> 00:36:05,090 Eso fue increíble. 533 00:36:05,630 --> 00:36:06,970 A Willow le encantará eso. 534 00:36:08,210 --> 00:36:12,110 Creo que hemos visto todo lo que necesitamos. para ver. Tendremos una charla rápida. 535 00:36:12,110 --> 00:36:15,150 entre nosotros, pero te dejaremos saberlo al final del día. pero de 536 00:36:15,150 --> 00:36:16,410 Por supuesto, tienes mi tarjeta. 537 00:36:16,650 --> 00:36:20,010 Oh, no, no creo que en realidad... Revisa tus bolsillos. 538 00:36:32,510 --> 00:36:33,510 Bueno. 539 00:36:35,180 --> 00:36:35,839 El es bueno. 540 00:36:35,840 --> 00:36:36,840 Sí, guau. 541 00:36:37,080 --> 00:36:39,220 Tu cara no tenía precio. 542 00:36:39,460 --> 00:36:40,700 Sí, pero era imposible. 543 00:36:41,140 --> 00:36:44,440 Quiero decir, el auto simplemente está flotando y él ni siquiera se acercó a eso. 544 00:36:44,660 --> 00:36:45,638 Lo sé. 545 00:36:45,640 --> 00:36:47,060 Willow la va a dejar boquiabierta. 546 00:36:47,520 --> 00:36:49,040 Fue una elección muy inspirada. 547 00:36:49,340 --> 00:36:50,640 Bueno, gracias. 548 00:36:51,000 --> 00:36:52,340 Tengo mis momentos. 549 00:36:56,240 --> 00:37:00,480 Bien, el siguiente paso es la música. 550 00:37:01,340 --> 00:37:02,380 ¿Qué tenías en mente? 551 00:37:03,220 --> 00:37:04,420 Estaba pensando en DJ. 552 00:37:07,660 --> 00:37:08,660 ¿Qué tenías en mente? 553 00:37:09,180 --> 00:37:11,420 No, no, me gustan los DJ. 554 00:37:12,060 --> 00:37:18,420 Me siento con toda esta magia tema de cuento de hadas que tenemos, en vivo 555 00:37:18,420 --> 00:37:22,560 realmente traería todo esto juntos, especialmente en el lugar que 556 00:37:22,560 --> 00:37:24,540 tener. Demasiado caro. 557 00:37:24,980 --> 00:37:26,080 No, el dinero no. 558 00:37:27,320 --> 00:37:28,660 Dios, se siente como mucho trabajo. 559 00:37:29,540 --> 00:37:31,380 Bueno, por eso me contrataste. 560 00:37:33,200 --> 00:37:35,960 Bien, entonces contraté a esta chica para una boda. Recientemente. 561 00:37:36,600 --> 00:37:38,220 Y ella es brillante. 562 00:37:38,760 --> 00:37:39,920 Gran músico. 563 00:37:40,300 --> 00:37:43,680 Y su estilo de moda es muy retro y genial. 564 00:37:44,480 --> 00:37:46,100 Willow la va a amar. 565 00:37:46,440 --> 00:37:50,340 Así que voy a ver cómo está. sitio web para ver su horario. 566 00:37:52,360 --> 00:37:54,120 Parece que estará libre el día 30. 567 00:37:55,080 --> 00:37:56,760 Oh, mira eso. 568 00:37:57,120 --> 00:38:01,900 ¿Qué? Ella realmente va a tocar esta noche en un restaurante en la ciudad si quieres 569 00:38:01,900 --> 00:38:02,879 échale un vistazo primero. 570 00:38:02,880 --> 00:38:06,520 Bueno. Puedo hacer eso. Vale, genial. lo haré solo te envio la direccion. 571 00:38:06,940 --> 00:38:09,720 El espectáculo comienza a las 8. 572 00:38:10,000 --> 00:38:11,940 Perfecto. Entonces, ¿a qué hora quieres ¿reunirse? 573 00:38:12,380 --> 00:38:13,380 Oh. 574 00:38:13,980 --> 00:38:16,640 Oh, en realidad no tengo que estar allí. 575 00:38:17,860 --> 00:38:19,320 Bien. Por supuesto. 576 00:38:20,340 --> 00:38:21,620 No, no, no. 577 00:38:22,020 --> 00:38:25,740 A menos que quieras, puedo ir. 578 00:38:26,800 --> 00:38:30,020 Ya sabes, es sólo que todo es parte de el trabajo, ¿verdad? 579 00:38:30,740 --> 00:38:32,120 Bien. Sí. 580 00:38:32,840 --> 00:38:33,840 Fresco. 581 00:38:34,570 --> 00:38:35,570 Quiero decir, bueno. 582 00:38:35,590 --> 00:38:36,590 Bien. 583 00:38:37,050 --> 00:38:38,250 Aquí tienes. 584 00:38:38,650 --> 00:38:41,450 Disfrutar. Ningún problema. sigues jugando esta noche? 585 00:38:42,870 --> 00:38:45,110 En realidad, acaba de surgir algo. puede haces el sabado? 586 00:38:45,910 --> 00:38:47,610 Seguro. Puedo verte el sábado. 587 00:38:48,470 --> 00:38:49,470 Hombre gracioso. 588 00:38:50,170 --> 00:38:51,410 ¿Ustedes dos son amigos? 589 00:38:51,730 --> 00:38:53,390 Sí. Sí, jugamos al squash. 590 00:38:53,670 --> 00:38:54,670 Nos remontamos mucho tiempo atrás. 591 00:38:55,150 --> 00:39:00,150 Voy a buscar un poco de azúcar. tu quieres alguno? 592 00:39:00,530 --> 00:39:01,530 No, gracias. 593 00:39:21,830 --> 00:39:22,830 Salud. Salud. 594 00:39:28,390 --> 00:39:32,690 Bien, ahora toma un huevo y rómpelo. este cuenco. 595 00:39:37,530 --> 00:39:40,270 Oh, se metió un poquito del caparazón. allí. 596 00:39:40,530 --> 00:39:42,110 Ah, no te preocupes. te mostraré un poco truco. 597 00:39:42,330 --> 00:39:46,090 Bueno. Lo mejor es recoger una concha. está con el resto del caparazón. 598 00:39:49,840 --> 00:39:51,380 Aférrate a ello. Guau. 599 00:39:53,060 --> 00:39:54,060 Eso es realmente genial. 600 00:39:54,680 --> 00:39:55,680 ¿Porqué es eso? 601 00:39:55,960 --> 00:39:56,960 No sé. 602 00:39:57,540 --> 00:40:01,320 Tal vez porque ese es su hogar y quiere quedarse allí. 603 00:40:02,560 --> 00:40:03,560 Eso es lindo. 604 00:40:04,640 --> 00:40:07,540 Ahí lo tienes, pedacito de concha. Quedarse en casa. 605 00:40:10,280 --> 00:40:11,640 Me tengo que ir. 606 00:40:14,640 --> 00:40:17,080 Ustedes dos diviértanse. ¿No te quedarás por cena? 607 00:40:17,340 --> 00:40:18,440 No, en realidad voy a conocer a alguien. 608 00:40:20,620 --> 00:40:24,540 ¿Kelly? Bueno, sí, pero no es un... Está bien, 609 00:40:25,440 --> 00:40:27,500 ella tiene nueve años, pero espero más de ti, Madre. 610 00:40:28,260 --> 00:40:29,820 Tienes razón. Lo lamento. 611 00:40:30,220 --> 00:40:31,540 Que tengas una velada maravillosa. 612 00:40:31,840 --> 00:40:32,840 Gracias. 613 00:40:53,450 --> 00:40:59,830 Nada mal. Sabes, pensé que esto era un lugar francés, 614 00:41:00,030 --> 00:41:04,070 pero lo busqué y es una marca Nuevo restaurante cajún. 615 00:41:04,890 --> 00:41:08,470 Esta es mi infancia aquí mismo, y yo ni siquiera lo sabía. 616 00:41:09,830 --> 00:41:10,930 ¿Te gusta el cajún? 617 00:41:11,970 --> 00:41:13,050 En realidad nunca lo he probado. 618 00:41:14,150 --> 00:41:15,510 ¿Qué? Lo sé. 619 00:41:16,450 --> 00:41:17,930 Bueno. Bueno. 620 00:41:18,310 --> 00:41:21,790 Si pensabas que el Sr. Wonder estaba loco -soplando, solo espera esto. 621 00:41:23,060 --> 00:41:26,020 Bueno. Por favor, pasa, pasa. Sólo el ¿dos de ustedes? 622 00:41:26,540 --> 00:41:27,540 Sí. 623 00:41:29,440 --> 00:41:30,940 Bienvenidos a Delfina. 624 00:41:31,200 --> 00:41:35,460 Mi nombre es Eli, abreviatura de Elijah. yo soy con el luchador, el chef, tu camarero 625 00:41:35,460 --> 00:41:38,540 por la noche y me estaré lavando tus platos al final de la noche. 626 00:41:38,960 --> 00:41:41,420 Empieza con algo de beber, ¿Quizás una buena botella de tinto? 627 00:41:41,920 --> 00:41:43,120 Sólo el agua para mí, gracias. 628 00:41:44,320 --> 00:41:46,040 Sí, el agua está bien. 629 00:41:46,560 --> 00:41:47,560 Ningún problema. 630 00:41:47,660 --> 00:41:48,660 ¿Tiene algún sonido? 631 00:41:49,000 --> 00:41:50,740 No, no lo hago. 632 00:41:52,230 --> 00:41:53,730 Tomaremos el gumbo. 633 00:41:54,470 --> 00:41:55,470 Confía en mí. 634 00:41:55,630 --> 00:41:56,630 Excelente elección. 635 00:41:57,170 --> 00:41:59,270 ¿Cuánto tiempo lleva aquí este lugar? 636 00:41:59,850 --> 00:42:03,650 Llevamos aquí un par de semanas. un poco lento. Para ser honesto, no tenemos 637 00:42:03,650 --> 00:42:07,250 el dinero para publicidad ahora mismo. pero Esperamos que el boca a boca corra 638 00:42:07,250 --> 00:42:11,890 rápido. Bueno, crecí en Nueva Orleans, entonces este lugar es simplemente el paraíso. 639 00:42:12,430 --> 00:42:14,030 Pronto estarás enfermo dentro de mí. 640 00:42:14,350 --> 00:42:18,250 Bendita seas, niña. Puedes venir todo el tiempo. Y trae a todos tus amigos con 641 00:42:18,490 --> 00:42:20,230 Lo haré. ya vuelvo con tu agua. 642 00:42:23,720 --> 00:42:25,680 Es un chicle. Te va a encantar. 643 00:42:32,380 --> 00:42:33,700 Hombre, ella es realmente buena. 644 00:42:34,680 --> 00:42:35,680 Bien. 645 00:42:35,920 --> 00:42:38,260 Y ella toca todo tipo de estilos también. 646 00:42:38,940 --> 00:42:44,240 Imagínensela en ese estudio en un pequeño escenario, todos los niños y sus 647 00:42:44,240 --> 00:42:46,460 padres bailando debajo del brillo pelota. 648 00:42:54,640 --> 00:42:55,640 Quiero pedirte disculpas. 649 00:42:56,560 --> 00:42:57,560 ¿Oh? 650 00:42:58,560 --> 00:43:01,740 Sé que he estado un poco... No. 651 00:43:05,920 --> 00:43:11,620 Como si no pusiera suficiente confianza en ti. y ahora me doy cuenta de lo bueno que eres 652 00:43:11,620 --> 00:43:12,620 en esto. 653 00:43:13,840 --> 00:43:16,080 Bueno, gracias. 654 00:43:17,000 --> 00:43:20,100 Así que de ahora en adelante me inclinaré ante ti. intimidad. 655 00:43:20,940 --> 00:43:21,940 Eres el jefe. 656 00:43:23,500 --> 00:43:25,060 Bueno, no odio esa idea. 657 00:43:26,060 --> 00:43:27,060 ¿Tú? 658 00:43:41,620 --> 00:43:45,460 ¿Por qué no le das eso a Willow? 659 00:43:47,700 --> 00:43:48,700 Gran idea. 660 00:43:59,279 --> 00:44:00,279 Increíble, Eli. 661 00:44:01,200 --> 00:44:03,740 Gracias por traer un pedazo de mi hogar de la ciudad. 662 00:44:04,020 --> 00:44:07,540 De nada. me alegro de que Lo disfruté. Oh, la comida estuvo increíble. 663 00:44:07,540 --> 00:44:10,460 usted tanto. Y por favor, difunde lo bueno. palabra para nosotros. 664 00:44:10,700 --> 00:44:11,700 Mmmmmmm. 665 00:44:12,080 --> 00:44:14,280 Sabes, en realidad podría ser capaz de ayudarte ahí fuera. 666 00:44:14,980 --> 00:44:18,780 Tengo un sitio web bastante popular y Estaría encantado de poner un brillo 667 00:44:18,780 --> 00:44:19,780 para la escena que te guste. 668 00:44:20,380 --> 00:44:26,540 Oh, Matthew, te estaría muy agradecido por eso. Sería un placer. ustedes tienen 669 00:44:26,540 --> 00:44:27,388 una gran noche. 670 00:44:27,390 --> 00:44:29,090 Y por favor, vuelve cuando quieras, ¿vale? 671 00:44:29,370 --> 00:44:30,610 Apuesto. Lo haremos. 672 00:44:33,150 --> 00:44:36,910 Te dije que confiaras en mí en el gumbo. tu tenían razón otra vez. 673 00:44:37,190 --> 00:44:40,690 Fue tan bueno que nunca probé nada. Me gusta. Bueno, tal vez haya más que hacer 674 00:44:40,690 --> 00:44:41,690 vida que ensalada. 675 00:44:41,770 --> 00:44:42,770 Tal vez. 676 00:44:46,290 --> 00:44:49,290 Entonces, estás feliz de que reserve el músicos? 677 00:44:49,770 --> 00:44:50,990 Sí, absolutamente. 678 00:44:51,570 --> 00:44:54,090 Excelente. Haré eso primero en el mañana. 679 00:44:58,830 --> 00:45:00,350 Bueno, te veré mañana. 680 00:45:01,630 --> 00:45:03,290 Sí. Hasta entonces. 681 00:45:04,430 --> 00:45:05,870 Buenas noches. 682 00:45:06,390 --> 00:45:07,390 Buenas noches. 683 00:45:23,550 --> 00:45:26,210 Ey. Ah, mira. 684 00:45:27,530 --> 00:45:29,290 Sé que te decepcioné. 685 00:45:30,870 --> 00:45:31,870 De nuevo. 686 00:45:32,390 --> 00:45:33,390 Tenías razón. 687 00:45:34,470 --> 00:45:36,190 Mucho más correcto de lo que pensaba. 688 00:45:36,810 --> 00:45:40,330 He estado tan consumido por el trabajo que No estaba haciendo tiempo para la vida real. 689 00:45:40,750 --> 00:45:42,770 O la gente que amaba. 690 00:45:43,430 --> 00:45:44,890 Pero ya no. 691 00:45:46,790 --> 00:45:47,790 Lo siento mucho. 692 00:45:50,830 --> 00:45:54,970 Por favor dame una última oportunidad para probar para ti que soy un buen amigo. 693 00:46:01,550 --> 00:46:04,630 ¿Tienes alguna información útil? sobre barista barbudo? 694 00:46:09,030 --> 00:46:10,250 Estoy escuchando. 695 00:46:22,870 --> 00:46:25,970 Mañana. Ah, buenos días. 696 00:46:26,230 --> 00:46:27,510 Entonces, ¿cómo te va? 697 00:46:27,890 --> 00:46:28,890 Con Joe. 698 00:46:29,250 --> 00:46:31,600 Um... quiero decir, Sr. Barker. 699 00:46:31,860 --> 00:46:34,160 Ese es el indicado. Aún misión imposible. 700 00:46:34,640 --> 00:46:35,640 Oh. 701 00:46:36,440 --> 00:46:39,780 No, no. En realidad va mucho más suave ahora. 702 00:46:40,320 --> 00:46:46,600 Parece estar confiando en mi juicio un poco. poco más, así que creo que saldrá 703 00:46:46,600 --> 00:46:47,379 muy bien. 704 00:46:47,380 --> 00:46:48,359 Genial. 705 00:46:48,360 --> 00:46:49,860 Sabía que no me decepcionarías. 706 00:46:51,840 --> 00:46:58,000 En realidad, no lo sé con seguridad. todavía, pero existe la posibilidad de que... 707 00:46:58,250 --> 00:47:01,530 Tal vez pueda conseguir que haga un artículo sobre la empresa en su 708 00:47:01,830 --> 00:47:06,730 ¿En serio? Quiero decir, si hicieras eso fuera, serías un candidato seguro para el trabajo. 709 00:47:07,450 --> 00:47:11,710 ¿Qué te hace pensar eso? Bueno, vi le ofrece hacerlo para un restaurante 710 00:47:11,710 --> 00:47:13,190 dueño, y ni siquiera conocía al tipo. 711 00:47:13,810 --> 00:47:16,710 Simplemente le gustaba el lugar y quería para ayudar. 712 00:47:17,310 --> 00:47:18,830 ¿Fuiste a un restaurante con él? 713 00:47:19,750 --> 00:47:20,770 Oh, eh, no. 714 00:47:22,150 --> 00:47:26,590 Bueno, sí, pero fue sólo para ver un músico que sugerí para la fiesta. 715 00:47:27,760 --> 00:47:31,680 Y quería comprobarlos primero. así que seguí. 716 00:47:32,480 --> 00:47:33,158 Eso es todo. 717 00:47:33,160 --> 00:47:35,960 Bueno, mira lo que puedes hacer con respecto a futuro. 718 00:47:41,500 --> 00:47:44,400 No, te lo digo, la primera vez que jugué, pensé que iba a tener que 719 00:47:44,400 --> 00:47:45,118 llevarlo al hospital. 720 00:47:45,120 --> 00:47:47,320 Vale, no, está exagerando. no fue que malo. 721 00:47:48,200 --> 00:47:49,660 ¡Qué sorpresa! 722 00:47:55,080 --> 00:47:57,160 Joe, ella es mi amiga Emma. 723 00:47:57,500 --> 00:47:59,080 Encantado de conocerte, Emma. Encantado de conocer tú. 724 00:47:59,540 --> 00:48:03,580 Ah, y este es mi amigo Forrest. Oye, Te he visto aquí antes. 725 00:48:03,840 --> 00:48:05,740 Sí, me encanta tu café. 726 00:48:06,440 --> 00:48:09,840 Gracias. Estos tipos solo estaban hablando sobre calabaza. 727 00:48:10,300 --> 00:48:11,640 Oh, me encanta la calabaza. 728 00:48:12,060 --> 00:48:13,720 ¿En realidad? Sí. 729 00:48:14,620 --> 00:48:18,160 No juego muy a menudo, pero sí, me encanta. 730 00:48:19,200 --> 00:48:20,200 Bueno, 731 00:48:21,540 --> 00:48:23,020 deberíamos ponernos en marcha. Bien. 732 00:48:23,820 --> 00:48:28,380 Porque vamos a un zoológico de mascotas para A ver si podemos alquilar una alpaca para Joe's. 733 00:48:28,380 --> 00:48:29,259 fiesta de la sobrina. 734 00:48:29,260 --> 00:48:31,220 Él los ama. Eso es tan lindo. 735 00:48:31,780 --> 00:48:35,780 Así que os dejaremos hablar. 736 00:48:36,120 --> 00:48:38,360 Bueno. Divertirse. 737 00:48:43,980 --> 00:48:46,900 Esa fue una de las peores actuaciones que Lo he visto alguna vez. 738 00:48:47,380 --> 00:48:48,380 Disculpe. 739 00:48:48,820 --> 00:48:50,220 Qué sorpresa. 740 00:48:51,020 --> 00:48:52,500 ¿Quién habla así? 741 00:48:52,740 --> 00:48:54,840 Bien. Funcionó, ¿no? 742 00:48:55,200 --> 00:48:56,200 Supongo que ya veremos. 743 00:48:57,300 --> 00:48:58,300 Gracias por la ayuda. 744 00:48:58,520 --> 00:48:59,520 Ningún problema. 745 00:49:00,240 --> 00:49:01,560 Oh. ¿Qué es? 746 00:49:01,760 --> 00:49:03,140 Mi mamá necesita que cuide a Willow. 747 00:49:03,800 --> 00:49:04,519 ¿Ahora mismo? 748 00:49:04,520 --> 00:49:05,520 Sí. 749 00:49:05,960 --> 00:49:08,880 Bueno, ¿por qué no la llevamos con nosotros? 750 00:49:09,420 --> 00:49:12,380 Bueno. No le diremos que es una fiesta. aunque. Sólo diremos que la llevaremos. 751 00:49:12,380 --> 00:49:13,380 Salimos a ver algunas alpacas. 752 00:49:13,420 --> 00:49:14,420 Eso funcionará. 753 00:49:14,720 --> 00:49:15,720 Bueno. 754 00:49:16,460 --> 00:49:21,440 El simple ritmo de nuestros pies mientras caminamos. de la mano. 755 00:49:26,440 --> 00:49:32,300 Me gusta este. 756 00:49:32,860 --> 00:49:33,860 Ese es Alfi. 757 00:49:36,300 --> 00:49:37,580 ¡De ninguna manera! 758 00:49:38,940 --> 00:49:40,360 ¿Puede volar? 759 00:49:40,860 --> 00:49:41,860 ¿Qué es eso? 760 00:49:42,560 --> 00:49:43,880 Nada, hombre. No te preocupes. 761 00:49:46,000 --> 00:49:48,120 Míralo, sacudiendo la cabeza. 762 00:49:48,600 --> 00:49:49,600 Oye, eh... 763 00:49:50,480 --> 00:49:53,000 Me preguntaba si era posible contrata a Alfie por un día. 764 00:49:54,480 --> 00:49:57,000 ¿Estás buscando comprar una alpaca? ellos son No está a la venta, señor. 765 00:49:57,780 --> 00:50:00,320 No, no, no. Es para su fiesta de cumpleaños. 766 00:50:00,820 --> 00:50:02,160 Tú también vendrías. 767 00:50:03,320 --> 00:50:04,700 ¿Me estás invitando a una fiesta? 768 00:50:07,720 --> 00:50:09,240 Sí, no te preocupes por eso, Alda. 769 00:50:09,700 --> 00:50:10,700 Te llamaré mañana. 770 00:50:11,120 --> 00:50:12,120 Gracias. 771 00:50:13,900 --> 00:50:18,180 ¿Sabes qué, Willow? tengo que decir, Después de eso, estoy de acuerdo contigo. 772 00:50:18,840 --> 00:50:23,700 Las alpacas son oficialmente mis favoritas. animal ahora. Te lo dije, son épicos. 773 00:50:26,840 --> 00:50:28,480 Probablemente deberíamos irnos. 774 00:50:29,160 --> 00:50:31,160 ¿Kelly puede ir a cenar a tu casa? 775 00:50:32,780 --> 00:50:36,000 Bueno, Kelly podría tener planes. 776 00:50:36,700 --> 00:50:37,700 ¿Tú? 777 00:50:38,040 --> 00:50:41,860 Uh, no lo sé, pero... ¿Por favor? 778 00:50:43,740 --> 00:50:45,820 Bueno, supongo que podría. 779 00:50:46,120 --> 00:50:47,120 Sí. 780 00:50:47,690 --> 00:50:49,190 Si eso está bien. 781 00:50:49,730 --> 00:50:50,730 Por supuesto. 782 00:50:50,990 --> 00:50:54,590 Estamos comiendo pizza. Oh, bueno, ahora tengo por venir. 783 00:51:00,870 --> 00:51:06,650 ¿Estás seguro de que no quieres probar algunos? 784 00:51:07,050 --> 00:51:08,750 Es tan bueno. 785 00:51:09,210 --> 00:51:11,030 Lleva pedacitos de masa para galletas. 786 00:51:11,370 --> 00:51:12,830 Y malvavisco. 787 00:51:13,790 --> 00:51:15,090 Y caramelo. 788 00:51:17,360 --> 00:51:21,040 Está bien, mira, si tengo una cuchara... ¿me dejas en paz? 789 00:51:27,120 --> 00:51:33,820 Oh, ese es el Alfie el 790 00:51:33,820 --> 00:51:34,759 Danza de las alpacas. 791 00:51:34,760 --> 00:51:35,759 Es. 792 00:51:35,760 --> 00:51:36,880 ¿Y ahora qué? 793 00:51:37,620 --> 00:51:39,160 Es de Princesa Afortunada. 794 00:51:39,460 --> 00:51:40,680 No lo entenderías. 795 00:51:41,140 --> 00:51:42,200 Oh, mmm... mmm. 796 00:51:42,960 --> 00:51:44,360 Bien, ¿listo? 797 00:51:45,440 --> 00:51:46,440 Mmmmmmm. 798 00:52:02,760 --> 00:52:03,760 Únase a nosotros, tío Joe. 799 00:52:04,260 --> 00:52:05,260 De ninguna manera. 800 00:52:05,340 --> 00:52:08,300 Y se está haciendo un poco tarde, y tú Todavía tienes que llamar a tus padres. 801 00:52:08,620 --> 00:52:09,620 Aguafiestas. 802 00:52:12,100 --> 00:52:15,480 Dime, ¿tu tío siempre ha sido así? ¿tenso? 803 00:52:15,960 --> 00:52:18,040 No. Solía ​​ser muy divertido. 804 00:52:18,340 --> 00:52:19,340 Oye, escuché eso. 805 00:52:20,380 --> 00:52:22,080 Quiero darte algo. 806 00:52:22,420 --> 00:52:23,420 ¿Oh? 807 00:52:28,180 --> 00:52:29,180 Aquí. 808 00:52:29,780 --> 00:52:31,340 Es una pulsera de la amistad. 809 00:52:33,420 --> 00:52:34,420 Los hago yo mismo. 810 00:52:34,500 --> 00:52:35,500 Guau. 811 00:52:36,840 --> 00:52:38,860 Willow, que amable. 812 00:52:39,640 --> 00:52:42,920 Es hermoso. Gracias. Estás bienvenido. 813 00:52:48,660 --> 00:52:52,160 Tío Joe, ¿puede Kelly venir a mi cumpleaños? fiesta? 814 00:52:53,540 --> 00:52:56,240 Oh, bueno, eso depende de Kelly. 815 00:52:56,980 --> 00:52:58,840 ¿Por favor? Yo... 816 00:52:59,070 --> 00:53:02,770 No sé mucho sobre esto porque es un sorpresa, pero sé que va a ser 817 00:53:02,770 --> 00:53:03,770 increíble. 818 00:53:04,310 --> 00:53:07,910 No me lo perdería por nada del mundo. 819 00:53:08,650 --> 00:53:09,650 ¡Sí! 820 00:53:10,270 --> 00:53:11,710 Está bien, vamos. 821 00:53:16,090 --> 00:53:20,830 Deberías sentirte muy especial. 822 00:53:21,570 --> 00:53:23,290 Ni siquiera tengo uno de esos. Oh. 823 00:53:25,890 --> 00:53:28,110 Bueno, ella es una gran niña. 824 00:53:29,420 --> 00:53:32,040 Puedo ver por qué estás sacando todos los se detiene por ella. 825 00:53:36,940 --> 00:53:42,680 Y creo que me acabo de dar cuenta de lo que somos vamos a hacer para el final de la fiesta. 826 00:53:43,700 --> 00:53:47,980 Es fantástico estar aquí, mamá. fuimos a ver Las alpacas luego comieron pizza. 827 00:53:48,560 --> 00:53:49,560 ¿Alpacas y pizza? 828 00:53:49,780 --> 00:53:51,240 Suena como el día perfecto. 829 00:53:52,360 --> 00:53:53,360 ¿Dónde está tu tío Joe? 830 00:53:53,520 --> 00:53:55,740 Él está en la otra habitación hablando con su nueva novia. 831 00:53:56,140 --> 00:53:57,140 ¿Tiene novia? 832 00:53:57,530 --> 00:54:01,010 Bueno, dicen que son solo trabajo. amigos, pero no me lo creo. 833 00:54:03,390 --> 00:54:04,470 ¿Listo? Sí. 834 00:54:04,710 --> 00:54:07,070 Voy a empezar por lo saludable. orejas. ¿Oídos sanos? 835 00:54:07,290 --> 00:54:09,290 Sí. Y luego vas a tomar un paso a la derecha. 836 00:54:09,910 --> 00:54:11,210 Y guiar con los oídos. 837 00:54:11,490 --> 00:54:12,850 Dirigir. Lidera con los oídos. Sí. 838 00:54:13,050 --> 00:54:14,210 Bueno. Sí. 839 00:54:15,110 --> 00:54:16,110 Inténtalo de nuevo. 840 00:54:17,790 --> 00:54:20,690 Lo siento. Pensé que te estabas riendo yo. No, no lo soy. Bueno. 841 00:54:21,090 --> 00:54:22,090 A la derecha. 842 00:54:22,490 --> 00:54:24,330 Con las orejas. Aquí vamos. 843 00:54:24,610 --> 00:54:25,610 Sí. Oh. 844 00:54:26,169 --> 00:54:27,190 Ah, ¿estás bien? 845 00:54:27,430 --> 00:54:29,310 Sí, acabo de llegar en mi bicicleta. antes. 846 00:54:30,110 --> 00:54:31,470 ¿Estás dolorido? 847 00:54:32,010 --> 00:54:33,010 Está bien, está bien. 848 00:54:33,710 --> 00:54:34,710 Vaya. 849 00:54:34,790 --> 00:54:35,850 Oh sí. 850 00:54:36,050 --> 00:54:38,310 Vale, lo estoy sintiendo. Sí, ahí estás ir. Oh sí. 851 00:54:38,910 --> 00:54:42,810 Sí, ahí lo tienes. Ah, lo siento. Está bien, eso fue mi culpa. 852 00:55:11,100 --> 00:55:12,100 Bueno, 853 00:55:21,400 --> 00:55:24,000 Mmm, probablemente debería irme. 854 00:55:24,720 --> 00:55:25,820 Vale, claro, sí. 855 00:55:26,120 --> 00:55:30,140 Pero te veré mañana para besarnos globo. 856 00:55:30,620 --> 00:55:33,200 Bien. Está bien. Estaremos allí. Excelente. 857 00:55:33,480 --> 00:55:34,480 Excelente. 858 00:55:34,840 --> 00:55:36,820 Bueno, ya me veré fuera. 859 00:55:38,380 --> 00:55:39,380 Buenas noches. 860 00:55:40,520 --> 00:55:41,520 Buenas noches. 861 00:56:10,510 --> 00:56:12,670 Pensé en invitar a mi mejor amiga a algo de desayuno. 862 00:56:13,130 --> 00:56:16,490 Sé que no es el lugar, pero tienes toda la razón. 863 00:56:16,770 --> 00:56:18,830 Necesito hacer algo de tiempo de calidad para usted. 864 00:56:21,070 --> 00:56:22,350 ¿Qué pasó? 865 00:56:22,890 --> 00:56:25,470 Oh, Dios, es tan vergonzoso. historia. 866 00:56:25,850 --> 00:56:26,850 Mi momento favorito. 867 00:56:27,650 --> 00:56:29,010 Quiero cada pequeño detalle. 868 00:56:30,130 --> 00:56:31,130 Está bien, 869 00:56:31,510 --> 00:56:37,450 Cuando tú y Joe se marcharon, Boris me preguntó si Quería jugar. ¡Espléndido! 870 00:56:40,400 --> 00:56:41,680 Oh, juegas al squash. No. 871 00:56:42,000 --> 00:56:43,000 Mmmmmmm. Oh. 872 00:56:43,420 --> 00:56:44,900 ¿Entonces por qué lo hiciste? No sé. 873 00:56:45,160 --> 00:56:49,540 Pensé que daría conversación, ¿sabes? Y pensé que jugaba tenis, 874 00:56:49,700 --> 00:56:50,960 ¿sabes? Entonces, ¿qué tan diferente podría ser? 875 00:56:51,240 --> 00:56:52,820 ¿Y? Muy. Muy diferente. 876 00:56:53,200 --> 00:56:56,400 Sí, fue agotador. Me sentí como si Iba a desmayarse después de 15 minutos. 877 00:56:56,480 --> 00:56:57,480 Fue una locura. Guau. 878 00:56:57,660 --> 00:57:02,480 Gracias. Muchas gracias. soy tan feliz. Mi humillación pública te trae 879 00:57:02,480 --> 00:57:03,740 mucha alegría. Lo lamento. 880 00:57:05,520 --> 00:57:06,520 Por favor continúa. 881 00:57:07,060 --> 00:57:08,060 ¿Qué dijo? 882 00:57:08,980 --> 00:57:09,980 Mmm. 883 00:57:10,529 --> 00:57:13,250 Bueno, en realidad fue muy amable con eso. 884 00:57:14,070 --> 00:57:18,330 Pero fue simplemente mortificante. eso Fue humillante. 885 00:57:18,630 --> 00:57:20,650 Oh, no podría haber sido tan malo. 886 00:57:22,290 --> 00:57:25,170 Kelly, lo digo en serio, te lo digo, Nunca podré verlo nunca más. 887 00:57:25,430 --> 00:57:26,430 Verdadero. 888 00:57:26,630 --> 00:57:28,190 Bueno, eso es ridículo. 889 00:57:29,690 --> 00:57:32,110 No puedes simplemente evitarlo. Claro que puedo. 890 00:57:32,470 --> 00:57:36,070 Ya sabes, hay tantos buenos cafés. tiendas alrededor de esta ciudad. Estaré bien. 891 00:57:37,290 --> 00:57:39,090 Quizás pensó que era entrañable. 892 00:57:40,160 --> 00:57:41,820 No te levantes tan fácilmente, niña. 893 00:57:42,120 --> 00:57:43,120 Dios mío. 894 00:57:44,500 --> 00:57:48,840 Ya sabes, no, no, no. Quiero decir, lo dejé. 895 00:57:49,420 --> 00:57:53,280 Me retiro oficialmente de las citas. juego, todos. 896 00:57:53,700 --> 00:57:54,700 Pero vamos. 897 00:57:55,120 --> 00:57:59,440 Esto es más seguro para el resto del mundo si, ya sabes, me mantengo en 898 00:57:59,440 --> 00:58:00,780 yo mismo. Me pondré un yeso. 899 00:58:01,120 --> 00:58:02,120 ¿Quieres parar? 900 00:58:02,880 --> 00:58:06,020 No dejaré que nadie hable lo mejor que pueda. amigo así. 901 00:58:06,260 --> 00:58:07,260 Ni siquiera tú. 902 00:58:08,500 --> 00:58:10,060 No sé. no quiero hablar de esto más. 903 00:58:11,280 --> 00:58:13,880 ¿Qué pasa con Joe? ¿Qué pasa con Joe? 904 00:58:14,460 --> 00:58:16,520 Eso suena un poco más prometedor. 905 00:58:18,020 --> 00:58:19,260 ¿Qué quieres decir? 906 00:58:19,520 --> 00:58:20,520 Vamos, vamos. 907 00:58:20,940 --> 00:58:23,920 Veo la forma en que ustedes hablan entre sí. otro. 908 00:58:24,360 --> 00:58:28,900 Vale, ese es sólo mi trabajo. Ajá. 909 00:58:29,300 --> 00:58:33,700 Para construir una relación amistosa y relajada. con mi cliente y asegurarme de que esté 910 00:58:33,700 --> 00:58:35,100 cómodo conmigo. 911 00:58:36,320 --> 00:58:37,320 Felicidades. 912 00:58:37,880 --> 00:58:39,760 en un trabajo bien hecho. 913 00:58:40,600 --> 00:58:41,600 Gracias. 914 00:58:43,020 --> 00:58:45,020 Veo la forma en que te mira. 915 00:58:45,700 --> 00:58:48,980 Y ese definitivamente no es su trabajo. 916 00:58:51,420 --> 00:58:54,260 Simplemente es famoso. 917 00:58:57,880 --> 00:58:58,880 Bueno, 918 00:59:00,820 --> 00:59:04,860 Señor Barker, eso fue lo último que hizo. la lista. 919 00:59:05,340 --> 00:59:07,140 Guau. ¿En realidad? Sí. 920 00:59:07,640 --> 00:59:10,900 Traído de un par de pequeñas cosas que Necesito confirmar. todo es 921 00:59:10,900 --> 00:59:11,900 organizado. 922 00:59:12,680 --> 00:59:15,320 Y con tres días de sobra, lo logré. 923 00:59:15,780 --> 00:59:16,780 Muy impresionante. 924 00:59:17,140 --> 00:59:19,540 Bueno, contrataste a los mejores. 925 00:59:19,980 --> 00:59:21,120 Claramente. Mmmmmmm. 926 00:59:22,480 --> 00:59:23,740 Muchas gracias Kelly. 927 00:59:23,940 --> 00:59:24,940 De nada. 928 00:59:25,800 --> 00:59:27,540 Fue un esfuerzo conjunto. 929 00:59:28,120 --> 00:59:29,400 Creo que haremos un buen equipo. 930 00:59:29,780 --> 00:59:30,780 Absolutamente. 931 00:59:32,760 --> 00:59:34,100 ¿Todavía te duele la espalda? 932 00:59:34,460 --> 00:59:35,480 Un poquito, sí. 933 00:59:36,960 --> 00:59:39,420 Sabes, en realidad sé algo eso es bastante bueno para eso. 934 00:59:40,340 --> 00:59:41,340 ¿Sí? 935 01:00:05,200 --> 01:00:08,160 Entonces la gente realmente hace esto por diversión. Por extraño que parezca. 936 01:00:09,800 --> 01:00:10,800 ¿Cómo está tu espalda? 937 01:00:11,480 --> 01:00:12,860 Creo que es peor. Bueno, 938 01:00:14,160 --> 01:00:15,280 tienes que seguir practicando. 939 01:00:15,700 --> 01:00:17,700 Sí. Tenlo en cuenta. 940 01:00:18,620 --> 01:00:19,620 Bueno, 941 01:00:21,020 --> 01:00:22,020 Me dirijo hacia aquí. 942 01:00:22,880 --> 01:00:23,880 Bueno. 943 01:00:24,140 --> 01:00:30,160 Entonces, te veré el día antes del fiesta en el lugar, y comenzaremos 944 01:00:30,160 --> 01:00:31,160 preparándose. 945 01:00:31,420 --> 01:00:32,419 Sí, jefe. 946 01:00:32,420 --> 01:00:34,060 Está bien. Te veré entonces. 947 01:00:34,920 --> 01:00:38,380 Oye, ¿podría invitarte a cenar esta noche? 948 01:00:39,480 --> 01:00:42,020 Sólo como agradecimiento por todo el esfuerzo. trabajo. 949 01:00:42,920 --> 01:00:44,980 Mi versión de un ramo exagerado de flores. 950 01:00:46,300 --> 01:00:49,820 Bueno, eso no suena muy profesional. 951 01:00:51,160 --> 01:00:54,280 Pero cada uno podríamos traer un amigo con nosotros. 952 01:00:56,840 --> 01:00:57,840 Seguro. 953 01:01:01,740 --> 01:01:02,740 ¡Bienvenido de nuevo! 954 01:01:02,800 --> 01:01:03,800 ¡Elí! 955 01:01:08,250 --> 01:01:09,850 Qué bueno ver vuestras caras de nuevo. 956 01:01:10,150 --> 01:01:11,210 Entonces, ¿cómo te ha ido? 957 01:01:11,850 --> 01:01:12,930 Puedes verlo por ti mismo. 958 01:01:13,330 --> 01:01:17,270 Desde la revisión en su sitio web, el negocio ha estado en auge. muchas gracias 959 01:01:17,270 --> 01:01:18,029 Mucho, Ángel. 960 01:01:18,030 --> 01:01:19,650 Eres un buen hombre. No hay problema, hombre. 961 01:01:19,930 --> 01:01:21,390 Vuelvo enseguida. Toma tu pedido. Gracias. 962 01:01:23,170 --> 01:01:27,030 Oh, en realidad, creo que podría haberlo hecho. nos dio la mesa equivocada. Hola a todos. 963 01:01:29,150 --> 01:01:30,150 Hola de nuevo. 964 01:01:36,750 --> 01:01:39,170 Entonces, escuché que ustedes jugaron un poco. calabaza el otro día. ¿Cómo te fue? 965 01:01:39,450 --> 01:01:41,030 Oh, Dios, fue... Brillante. 966 01:01:41,550 --> 01:01:42,550 Ella fue brillante. 967 01:01:42,670 --> 01:01:43,670 Realmente impresionante. 968 01:01:44,250 --> 01:01:45,510 Espero que podamos volver a jugar pronto. 969 01:01:46,530 --> 01:01:48,490 Creo que tal vez he conocido a mi pareja. 970 01:02:08,430 --> 01:02:09,610 Qué linda noche. 971 01:02:10,030 --> 01:02:12,210 ¿Tienes ganas de dar un paseo por el parque? 972 01:02:13,110 --> 01:02:17,030 Mmm... Está bien. 973 01:02:17,930 --> 01:02:18,930 Sí. 974 01:02:20,490 --> 01:02:21,670 Que tengan una buena noche, muchachos. 975 01:02:22,830 --> 01:02:23,830 Buenas noches. 976 01:02:24,050 --> 01:02:25,050 Noche. 977 01:02:28,770 --> 01:02:32,330 ¿Qué? Realmente te encanta organizar la vida de las personas, ¿no? 978 01:02:32,790 --> 01:02:33,790 No. 979 01:02:34,370 --> 01:02:35,510 Eso no es cierto. 980 01:02:37,790 --> 01:02:38,930 Vale, tal vez un poco. 981 01:02:43,950 --> 01:02:45,910 Bueno... caminaré contigo un ratito. poco. 982 01:02:46,250 --> 01:02:47,250 Ah, no es necesario. 983 01:02:49,370 --> 01:02:50,370 Me gustaría. 984 01:02:50,810 --> 01:02:51,810 Bueno. 985 01:02:55,210 --> 01:02:57,470 Fue algo realmente lindo lo que hiciste Elí. 986 01:02:58,430 --> 01:02:59,430 Es sólo mi trabajo. 987 01:03:00,430 --> 01:03:02,710 Encontrar cosas nuevas en la ciudad que Creo que a los lectores les gustará. 988 01:03:04,530 --> 01:03:06,930 Tal vez podrías... Oh. 989 01:03:07,450 --> 01:03:08,450 No, olvídalo. 990 01:03:09,650 --> 01:03:10,690 ¿Qué? No. 991 01:03:12,250 --> 01:03:16,450 Estaba pensando que tal vez podrías hacer algo en Horizon Events, pero eso es 992 01:03:16,450 --> 01:03:18,190 tonto. Sí, claro. 993 01:03:18,810 --> 01:03:21,070 ¿Por qué no pensé en eso? No, es el lo menos que podía hacer. 994 01:03:21,410 --> 01:03:24,290 ¿En realidad? Sí. Eso sería increíble. 995 01:03:25,570 --> 01:03:27,450 Absolutamente. Mira, escribiré la pieza. yo mismo. 996 01:03:28,470 --> 01:03:29,510 ¿Puedo mencionar tu nombre? 997 01:03:30,070 --> 01:03:31,070 Supongo. 998 01:03:31,170 --> 01:03:32,169 ¿Por qué no? 999 01:03:32,170 --> 01:03:34,350 Sólo asegúrate de que sueno increíble, ¿de acuerdo? 1000 01:03:35,010 --> 01:03:36,010 Tú también, arte. 1001 01:03:42,480 --> 01:03:44,800 Creo que Nueva York se ve tan hermosa noche como esta. 1002 01:03:45,740 --> 01:03:46,740 Sí. 1003 01:03:47,080 --> 01:03:48,220 Me encanta este lugar. 1004 01:03:50,380 --> 01:03:51,600 ¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí? 1005 01:03:52,900 --> 01:03:54,340 Mi familia es de Jersey. 1006 01:03:55,080 --> 01:03:56,340 Se mudó hace unos cuatro años. 1007 01:03:57,020 --> 01:03:59,540 Mi mamá se mudó justo después de mi papá. murió. 1008 01:04:01,040 --> 01:04:02,220 ¿Podría estar más cerca de ti? 1009 01:04:03,360 --> 01:04:04,360 Sí. 1010 01:04:05,960 --> 01:04:06,960 Qué lindo. 1011 01:04:08,440 --> 01:04:10,660 Entonces, ¿qué te trajo a la gran ciudad? 1012 01:04:12,640 --> 01:04:13,640 Próxima novia. 1013 01:04:14,240 --> 01:04:15,680 Oh. Sí, 1014 01:04:17,340 --> 01:04:20,540 se mudó a vivir con ella, y eso duró los seis meses. 1015 01:04:20,840 --> 01:04:22,000 Ah, lo siento. 1016 01:04:22,240 --> 01:04:24,260 Está bien. Simplemente no funcionó, tú saber. 1017 01:04:25,260 --> 01:04:29,860 Y pensé en volver a Jersey, pero Luego encontré este trabajo, así que decidí 1018 01:04:29,860 --> 01:04:30,860 Quédate. 1019 01:04:33,140 --> 01:04:34,140 Buena decisión. 1020 01:04:38,200 --> 01:04:39,680 Eh, bueno... 1021 01:04:40,240 --> 01:04:43,180 Me dirijo hacia aquí, así que supongo que lo haré. decir buenas noches. 1022 01:04:44,080 --> 01:04:45,080 Bien, entonces. 1023 01:04:45,680 --> 01:04:48,520 Pero te veré al día siguiente. mañana en el estudio. 1024 01:04:48,840 --> 01:04:49,840 Te veré entonces. 1025 01:04:51,140 --> 01:04:52,140 Buenas noches. 1026 01:04:53,160 --> 01:04:54,160 Buenas noches. 1027 01:04:55,900 --> 01:04:56,900 Gracias, hombre. 1028 01:05:09,880 --> 01:05:11,640 ¿Cómo escogió la familia las noticias sobre ¿Dubái? 1029 01:05:13,740 --> 01:05:15,140 Mmm... ¿En serio? 1030 01:05:15,400 --> 01:05:16,700 ¿Aún no les has contado? 1031 01:05:17,000 --> 01:05:18,500 Lo haré. ¿Hoy? 1032 01:05:19,580 --> 01:05:20,580 Sí, señor. 1033 01:05:22,020 --> 01:05:23,040 ¿Se lo vas a decir a Kelly? 1034 01:05:24,220 --> 01:05:25,300 Quiero decírselo a Kelly. 1035 01:05:26,460 --> 01:05:27,460 Vamos, hombre. 1036 01:05:36,420 --> 01:05:41,760 De hecho dijo eso. Dijo que es el lo menos que puede hacer, y va a escribir 1037 01:05:41,760 --> 01:05:44,440 él mismo hoy. Kelly, esto es enorme. 1038 01:05:45,800 --> 01:05:47,920 Has ido más allá para esto. compañía. 1039 01:05:48,720 --> 01:05:50,380 ¿Por qué estoy perdiendo el tiempo? 1040 01:05:50,700 --> 01:05:52,520 El trabajo es tuyo si lo deseas. 1041 01:05:53,160 --> 01:05:54,180 ¿Hablas en serio? 1042 01:05:55,120 --> 01:05:56,120 Guau, 1043 01:05:56,560 --> 01:05:57,680 eso es asombroso. 1044 01:05:58,980 --> 01:06:00,960 Empezaré a poner las ruedas en movimiento mañana. 1045 01:06:01,640 --> 01:06:04,860 Felicidades. Te lo mereces. Agradecer usted tanto. 1046 01:06:05,100 --> 01:06:06,100 ¿Sabes que? 1047 01:06:06,600 --> 01:06:11,120 De hecho, acabamos de recibir una solicitud bastante grande. Entra. Un soldado extremadamente rico. 1048 01:06:11,120 --> 01:06:15,340 Un inversor japonés quiere lanzar una fastuosa fiesta para una de sus empresas 1049 01:06:15,520 --> 01:06:20,220 Ahora, iba a hacerlo yo mismo, pero Creo que tú y yo deberíamos asociarnos 1050 01:06:20,220 --> 01:06:21,220 esto. ¿En realidad? 1051 01:06:21,520 --> 01:06:25,960 Es una gran idea. Dos cabezas son mejores que uno. Y será una buena oportunidad para 1052 01:06:25,960 --> 01:06:28,020 Tienes que demostrarme que puedes manejar un mayor presupuesto. 1053 01:06:28,260 --> 01:06:29,260 ¿Cuánto más grande? 1054 01:06:29,320 --> 01:06:30,320 Siete cifras. 1055 01:06:31,520 --> 01:06:32,600 Guau. Sí. 1056 01:06:33,540 --> 01:06:35,220 Es un nivel más alto del que estás acostumbrado. 1057 01:06:35,960 --> 01:06:36,960 ¿Crees que podrá manejarlo? 1058 01:06:37,140 --> 01:06:38,140 Por supuesto. 1059 01:06:38,240 --> 01:06:39,460 Eso es lo que quiero oír. 1060 01:06:40,220 --> 01:06:44,300 Te pasaré todos los detalles. Él lo hará estar aquí toda la tarde del día 30 1061 01:06:44,300 --> 01:06:45,520 para discutir todo con nosotros. 1062 01:06:46,700 --> 01:06:52,040 ¿Es eso... um... ¿Puede hacerlo en otro momento? 1063 01:06:52,280 --> 01:06:53,580 Es un hombre muy ocupado, Kelly. 1064 01:06:54,040 --> 01:06:55,880 Ese es el único puesto que tiene disponible. 1065 01:06:56,680 --> 01:06:57,960 ¿Hay algún problema? 1066 01:06:58,940 --> 01:06:59,940 Eh, no. 1067 01:07:00,200 --> 01:07:05,080 Um, es sólo... Se nota, um... 1068 01:07:06,540 --> 01:07:07,980 La fiesta de la sobrina del señor Barker. 1069 01:07:08,340 --> 01:07:11,520 Ah, no te preocupes por eso. enviaré alguien más que supervise por usted. 1070 01:07:12,600 --> 01:07:15,540 Recuerda, Kelly, no te encariñes demasiado. 1071 01:07:16,460 --> 01:07:17,520 Pedimos la tarta. 1072 01:07:17,780 --> 01:07:18,780 No lo comemos. 1073 01:07:23,160 --> 01:07:26,920 Samantha, lo siento mucho. 1074 01:07:27,920 --> 01:07:32,360 Tengo muchas ganas de estar en esa fiesta. 1075 01:07:35,339 --> 01:07:36,600 Esa es una gran decisión, Kelly. 1076 01:07:38,160 --> 01:07:39,580 Tómate un poco más de tiempo para pensar en ello. 1077 01:08:11,009 --> 01:08:12,009 Sobre chocolate. 1078 01:08:12,650 --> 01:08:14,470 No me has hecho uno de esos desde que era 12. 1079 01:08:14,690 --> 01:08:16,229 Bueno, parece que lo necesitas. 1080 01:08:18,350 --> 01:08:20,010 Vamos, déjalo. 1081 01:08:21,010 --> 01:08:23,870 Parece que has tenido algo pesando en tu mente recientemente. 1082 01:08:25,529 --> 01:08:26,529 El instinto de madre. 1083 01:08:30,630 --> 01:08:36,609 Bueno, um... he tenido un nuevo trabajo increíble. oferta. ¡Oh! 1084 01:08:37,330 --> 01:08:38,450 Bueno, eso es genial. 1085 01:08:39,660 --> 01:08:40,859 Lo que significaría mudarse a Dubai. 1086 01:08:43,720 --> 01:08:44,720 Bueno. 1087 01:08:45,479 --> 01:08:46,740 Mmm, ¿cuándo? 1088 01:08:48,340 --> 01:08:49,299 La próxima semana. 1089 01:08:49,300 --> 01:08:50,380 ¿Qué? Shh. 1090 01:08:50,979 --> 01:08:51,979 Me encanta dormir. 1091 01:08:52,880 --> 01:08:54,460 ¿Por qué no dijiste algo antes? 1092 01:08:55,319 --> 01:08:59,760 No pude. Lo intento mamá, pero me siento tan culpable. Te mudaste aquí para estar cerca 1093 01:08:59,760 --> 01:09:02,520 después de eso. No, no te preocupes por mí. Estoy bien. 1094 01:09:03,500 --> 01:09:07,020 Es tu vida, tu carrera. estoy feliz para ti. 1095 01:09:14,729 --> 01:09:15,729 Déjame adivinar. 1096 01:09:16,689 --> 01:09:17,689 Dime. 1097 01:09:19,790 --> 01:09:20,790 ¿Instinto de madre? 1098 01:09:21,630 --> 01:09:24,830 No, no puedo atribuirme el mérito de eso. Ese era Willis Hunt. 1099 01:09:28,910 --> 01:09:30,130 ¿Te gusta él? Mmmmmmm. 1100 01:09:32,609 --> 01:09:33,830 No sé qué hacer, mamá. 1101 01:09:35,529 --> 01:09:37,950 No puedes equivocarte si sigues tu corazón. 1102 01:10:05,450 --> 01:10:08,070 Estaba pensando en tal vez hacer un noche de cine. 1103 01:10:08,430 --> 01:10:10,730 ¿Quieres venir? trae tu pijamas? 1104 01:10:11,190 --> 01:10:12,410 ¿Como en los viejos tiempos? 1105 01:10:14,390 --> 01:10:16,570 De hecho, salgo con Forrest. 1106 01:10:16,890 --> 01:10:20,050 ¡Oh! Ah, lo siento. Ve, ve, ve a divertirte. 1107 01:10:20,350 --> 01:10:21,350 ¿Estás bien? 1108 01:10:21,430 --> 01:10:22,430 Por supuesto. 1109 01:10:22,770 --> 01:10:23,770 ¿Seguro? 1110 01:10:23,950 --> 01:10:24,950 Totalmente bien. 1111 01:10:25,130 --> 01:10:27,010 Podría hacer una noche de cine mañana. 1112 01:10:28,010 --> 01:10:29,010 Suena bien. 1113 01:10:30,310 --> 01:10:33,110 Bueno. Bueno, que tengas una gran noche. 1114 01:10:33,470 --> 01:10:34,470 Lo haré. 1115 01:10:34,570 --> 01:10:35,710 Adiós. Adiós. 1116 01:10:58,650 --> 01:11:00,290 Éste está sobre ellos. 1117 01:11:00,670 --> 01:11:01,670 Oh. 1118 01:11:02,350 --> 01:11:03,450 Gracias, Forrest. 1119 01:11:03,670 --> 01:11:04,720 No, gracias. 1120 01:11:05,280 --> 01:11:07,100 Emma es realmente genial. 1121 01:11:07,320 --> 01:11:08,320 Sí, lo es. 1122 01:11:10,140 --> 01:11:12,240 No arruines esto. No lo haré. Bien. 1123 01:11:14,740 --> 01:11:16,120 ¿Quieres que te mantenga despierto el último? noche? 1124 01:11:17,740 --> 01:11:18,740 Sí. 1125 01:11:20,280 --> 01:11:21,580 Sí, la tormenta. 1126 01:11:22,360 --> 01:11:23,360 Espero que ayude. 1127 01:11:35,370 --> 01:11:36,269 Ah, lo siento. 1128 01:11:36,270 --> 01:11:37,270 ¿Fue eso grosero? 1129 01:11:39,610 --> 01:11:43,070 Entonces vi a Willow esta mañana. ella puede apenas puede contener su entusiasmo por 1130 01:11:43,070 --> 01:11:44,070 mañana. Veo. 1131 01:11:44,450 --> 01:11:48,130 Cuéntales a mis amigos sobre ti. tu has hecho una impresión en esta chica. 1132 01:11:48,610 --> 01:11:50,030 Espera, necesito hablar. 1133 01:11:50,710 --> 01:11:51,710 Lo siento. Lo siento. 1134 01:11:52,630 --> 01:11:53,630 Tú vas primero. 1135 01:11:55,330 --> 01:12:02,210 Entonces, llegó un nuevo trabajo y no estaré poder asistir mañana. 1136 01:12:05,260 --> 01:12:06,260 Oh. 1137 01:12:06,640 --> 01:12:08,640 Sí. Lo siento mucho. 1138 01:12:10,440 --> 01:12:13,300 Quiero decir, no puedes simplemente venir a decir hola. 1139 01:12:15,020 --> 01:12:19,600 Estaré inundado todo el día, así que no tendrá una tonelada. 1140 01:12:20,340 --> 01:12:23,960 Y además, en realidad no es parte de mi trabajo. 1141 01:12:24,520 --> 01:12:27,480 Ya sabes, ordenamos el pastel. nosotros no cómelo. 1142 01:12:31,900 --> 01:12:33,000 Estoy seguro de que Sean está ahí. 1143 01:12:37,640 --> 01:12:39,400 Bueno, deberíamos irnos. Sí. 1144 01:12:40,040 --> 01:12:43,440 Las entregas estarán llegando al lugar pronto, y tenemos que firmar por ellos. Todos 1145 01:12:43,440 --> 01:12:46,540 Bien, vámonos. Oh, um, ¿qué hiciste? quieres decir? 1146 01:12:47,300 --> 01:12:50,280 Oh, um, no era importante. 1147 01:12:52,800 --> 01:12:53,800 Bueno. 1148 01:13:09,830 --> 01:13:13,170 Kelly, lo siento mucho. Estaba a punto de llamarte. 1149 01:13:14,850 --> 01:13:15,850 La tormenta. 1150 01:13:15,990 --> 01:13:19,550 Parte del techo se derrumbó y todo El estudio está inundado. 1151 01:13:20,070 --> 01:13:21,250 Dios mío. 1152 01:13:21,890 --> 01:13:26,810 ¿Estás bien? No había nadie aquí, ¿verdad? ellos? No, afortunadamente. lo encontré como 1153 01:13:26,810 --> 01:13:29,890 que cuando llegó esta mañana, y He estado hablando por teléfono con gente desde entonces. 1154 01:13:30,610 --> 01:13:34,370 Pero vamos a tener que cerrarlo. hasta que sea reparado. 1155 01:13:35,930 --> 01:13:37,970 Te devolveré tu depósito, obviamente. 1156 01:13:39,110 --> 01:13:40,170 Lo siento mucho. 1157 01:13:42,110 --> 01:13:45,030 Oh, tengo que aceptar esto. 1158 01:13:50,090 --> 01:13:53,090 ¿Cómo vamos a encontrar otro lugar? en 24 horas? 1159 01:13:54,510 --> 01:13:55,750 Lo siento mucho, Joe. 1160 01:13:56,610 --> 01:14:00,330 Kelly, eres muy buena, pero incluso tú No puedo planificar para una tormenta. 1161 01:14:01,670 --> 01:14:04,570 No tienes nada por qué disculparte. No has sido más que, eh... 1162 01:14:07,880 --> 01:14:11,160 Profesional. Y esto no afectará el característica en el sitio. 1163 01:14:11,880 --> 01:14:13,860 Ah, gracias. 1164 01:14:15,040 --> 01:14:17,940 De hecho, esa es probablemente la última característica que haré para ellos. 1165 01:14:19,000 --> 01:14:20,000 ¿Qué quieres decir? 1166 01:14:21,540 --> 01:14:23,980 Me mudaré a Dubai la próxima semana para una nueva trabajo. 1167 01:14:26,380 --> 01:14:28,080 ¿Por qué no me dijiste eso? 1168 01:14:28,880 --> 01:14:29,880 Bueno, ¿por qué debería hacerlo? 1169 01:14:31,100 --> 01:14:33,120 Sólo estamos trabajando juntos, ¿verdad? 1170 01:14:41,140 --> 01:14:42,140 Felicidades. Gracias. 1171 01:14:44,900 --> 01:14:48,160 Está bien, supongo que tengo que encontrar una manera decirle esto a Willow. 1172 01:14:49,440 --> 01:14:50,440 Adiós. 1173 01:14:53,240 --> 01:14:54,240 si, 1174 01:14:54,860 --> 01:14:55,860 adiós. 1175 01:15:01,800 --> 01:15:02,800 ¡José! 1176 01:15:06,100 --> 01:15:09,000 Tal vez... No necesitamos cancelar solo todavía. 1177 01:15:10,320 --> 01:15:11,320 Dame hasta esta noche. 1178 01:15:12,080 --> 01:15:14,300 A ver si se me ocurre algo nuevo plano. 1179 01:16:03,030 --> 01:16:06,730 Estoy buscando un lugar para alojar el fiesta infantil. 1180 01:16:06,930 --> 01:16:12,130 Sé que es un aviso increíblemente corto, pero por casualidad, ¿tienes? 1181 01:16:12,130 --> 01:16:13,190 disponibilidad mañana? 1182 01:16:13,390 --> 01:16:15,690 Hola, soy Kelly Broussard. 1183 01:16:16,330 --> 01:16:19,890 Planeé el cumpleaños número 30 de tu cuñada. fiesta de cumpleaños. 1184 01:16:20,250 --> 01:16:21,950 Hola, soy Kelly. 1185 01:16:22,670 --> 01:16:26,830 Vale, escucha, estoy buscando una pista. en un espacio con una bola de discoteca. 1186 01:16:28,310 --> 01:16:30,170 Aprecio que te hayas tomado el tiempo. 1187 01:16:30,910 --> 01:16:33,730 Está bien, adiós. Sí, no hay problema. 1188 01:16:34,330 --> 01:16:35,330 Tenía que intentarlo. 1189 01:16:36,530 --> 01:16:38,190 No, no, está bien. 1190 01:16:38,590 --> 01:16:40,210 Muchas gracias por comprobarlo. 1191 01:16:40,590 --> 01:16:41,590 Gracias de todos modos. 1192 01:16:42,130 --> 01:16:43,130 Adiós. 1193 01:16:43,330 --> 01:16:45,070 Sí, todo reservado. Bueno. 1194 01:16:53,870 --> 01:16:57,190 Ya sabes, Willow, ¿qué tal tu fiesta? mañana? 1195 01:17:25,960 --> 01:17:31,080 Odio decir que te lo dije. no, tu no. Te encanta decir eso. 1196 01:17:32,040 --> 01:17:34,200 Todo el mundo lo hace. Eso es tan tonto cosa. 1197 01:17:36,820 --> 01:17:38,480 ¿Era realmente tan obvio? 1198 01:17:41,240 --> 01:17:44,100 Intenté con todas mis fuerzas no permitir que esto sucediera. 1199 01:17:44,380 --> 01:17:46,920 Hice todo lo posible para seguir siendo profesional. 1200 01:17:48,340 --> 01:17:51,220 Simplemente el peor momento posible. 1201 01:17:56,080 --> 01:17:57,080 ¿Recuerdas cómo nos conocimos? 1202 01:17:57,680 --> 01:17:58,599 ¿Tú y yo? 1203 01:17:58,600 --> 01:18:00,380 Sí. Por supuesto que sí. 1204 01:18:01,320 --> 01:18:02,320 Bien, estoy en casa. 1205 01:18:03,140 --> 01:18:04,140 Dime. 1206 01:18:04,880 --> 01:18:05,879 ¿Qué, ahora? 1207 01:18:05,880 --> 01:18:07,040 Hazlo. 1208 01:18:07,800 --> 01:18:12,300 Bueno. Nos conocimos en ese ascensor en el edificio en el que solíamos vivir. Y 1209 01:18:12,300 --> 01:18:13,300 se rompió. 1210 01:18:13,640 --> 01:18:17,680 Estuvimos atrapados allí durante horas. y Entonces empezamos a hablar. sobre como 1211 01:18:17,680 --> 01:18:19,440 El alquiler era caro en la ciudad. 1212 01:18:20,160 --> 01:18:23,120 Y había estado en la ciudad de Nueva York durante seis meses. Y estabas buscando a alguien 1213 01:18:23,120 --> 01:18:24,920 vivir para poder alquilar un un poquito más barato. 1214 01:18:25,140 --> 01:18:30,560 Pensé que eras tú quien dijo eso. No, hice una broma y dije, nosotros 1215 01:18:30,560 --> 01:18:34,060 vivir juntos. Y tu pensaste que yo era hablando en serio y dijiste... ¿Cuándo? 1216 01:18:35,960 --> 01:18:36,960 Así es. 1217 01:18:37,000 --> 01:18:38,700 Ah, me olvidé de eso. 1218 01:18:39,880 --> 01:18:41,480 Espera, ¿por qué estamos hablando de esto? 1219 01:18:42,360 --> 01:18:46,280 Bueno, te perdiste una entrevista de trabajo porque Estabas atrapado en la casa. Oh sí. 1220 01:18:47,390 --> 01:18:53,610 Yo también quería mucho ese trabajo. Pero el El universo te encerró en este pequeño 1221 01:18:53,610 --> 01:18:59,530 caja con una chica extraña. muy extraño. ¿Quién terminó convirtiéndose en tu mejor? 1222 01:18:59,530 --> 01:19:00,530 amigo. 1223 01:19:02,250 --> 01:19:09,110 A veces los inconvenientes son solo cosa de la vida. manera de 1224 01:19:09,110 --> 01:19:12,070 redireccionándote hacia el camino correcto. 1225 01:19:15,370 --> 01:19:16,670 ¿Leíste eso en una galleta de la fortuna? 1226 01:19:16,990 --> 01:19:19,850 No, en realidad lo acabo de inventar. ahora. Eso es bastante bueno. Gracias. 1227 01:19:23,330 --> 01:19:30,230 ¿Puedo simplemente hacer de terapeuta aficionado? por un segundo? Bueno, filósofo y 1228 01:19:30,230 --> 01:19:32,370 terapeuta. ¿Cuánto te debo? 1229 01:19:32,950 --> 01:19:39,650 Eres brillante planificando otras la vida de las personas. Quiero decir, mira lo que 1230 01:19:39,650 --> 01:19:40,650 para mí y Forrest. 1231 01:19:41,430 --> 01:19:44,310 Nunca he sido más feliz. 1232 01:19:44,830 --> 01:19:45,830 En toda mi vida. 1233 01:19:45,990 --> 01:19:47,170 Y eso es gracias a ti. 1234 01:19:47,710 --> 01:19:54,310 Pero cuando se trata de tu propia vida... Está bien, 1235 01:19:54,310 --> 01:19:57,490 Entonces, ¿qué hago, doctor? 1236 01:19:59,650 --> 01:20:00,710 No sé. 1237 01:20:01,950 --> 01:20:03,430 ¿Contratar a un planificador de vida? 1238 01:20:03,890 --> 01:20:04,890 No sé. 1239 01:20:05,290 --> 01:20:06,290 Sí. 1240 01:20:08,090 --> 01:20:10,170 En realidad, esa no es una mala idea. 1241 01:20:11,480 --> 01:20:14,580 No, de verdad. Si me acerco a esto como un trabajo, y luego podría simplemente planear 1242 01:20:14,580 --> 01:20:16,200 todo afuera. Hola, Cal, Cal. 1243 01:20:16,600 --> 01:20:20,360 Realmente no creo que esto sea un problema que puedes resolver en una hoja de cálculo. 1244 01:20:20,820 --> 01:20:22,420 La respuesta no está aquí arriba. 1245 01:20:23,740 --> 01:20:25,220 La respuesta está aquí. 1246 01:20:51,519 --> 01:20:53,480 Joe, creo que tengo una idea. 1247 01:20:56,940 --> 01:21:00,520 No puedo creer lo que estoy viendo bien ahora. 1248 01:21:01,240 --> 01:21:04,320 ¿Te das cuenta de lo malos que son para tú, ¿verdad? 1249 01:21:05,300 --> 01:21:08,780 ¿Quién eres? ¿Qué está haciendo con mi tío? 1250 01:21:09,100 --> 01:21:10,180 Es una ocasión especial. 1251 01:21:12,680 --> 01:21:16,320 Sabes, lo siento mucho por el Fiesta, Willow. 1252 01:21:16,580 --> 01:21:17,840 Tío Joe, está bien. 1253 01:21:19,060 --> 01:21:20,500 Realmente, no es importante. 1254 01:21:21,840 --> 01:21:24,340 Lo he pasado genial contigo y Nana. durante las últimas semanas. 1255 01:21:25,040 --> 01:21:26,040 Ha sido fantástico. 1256 01:21:27,140 --> 01:21:28,920 La fiesta iba a ser la guinda del pastel el pastel. 1257 01:21:29,880 --> 01:21:32,900 Y para ser honesto, realmente no me gusta cerezas de todos modos. 1258 01:21:36,620 --> 01:21:37,620 Eres un chico genial. 1259 01:21:38,620 --> 01:21:39,620 Lo sé. 1260 01:21:43,760 --> 01:21:46,440 Oye, ya sabes, tenemos unas horas. Antes de que tus padres vengan a recogerte. 1261 01:21:46,440 --> 01:21:48,020 ¿Quieres volver a ver las alpacas? Sí. 1262 01:21:48,270 --> 01:21:49,370 Muy bien, hagámoslo. 1263 01:21:52,970 --> 01:21:54,430 Me alegro de verte de nuevo, Willow. 1264 01:21:55,070 --> 01:21:56,350 Alfie realmente te extrañó. 1265 01:22:59,920 --> 01:23:06,000 Y señores, niños y niñas, gracias. Demasiado por venir al décimo cumpleaños. 1266 01:23:06,000 --> 01:23:08,220 fiesta de la princesa Willow. 1267 01:23:11,880 --> 01:23:14,580 Ahora tenemos una pequeña sorpresa para ti. todos. 1268 01:23:19,540 --> 01:23:21,560 Vas a necesitar un socio para esto. uno. 1269 01:23:32,340 --> 01:23:33,940 Bueno. Llévatelo, muchachos. 1270 01:23:36,140 --> 01:23:38,300 Y un cinco, seis, siete, ocho. 1271 01:24:42,860 --> 01:24:43,860 Ella es. 1272 01:24:46,000 --> 01:24:47,560 Organizando todo esto en 24 horas. 1273 01:24:48,560 --> 01:24:49,560 Bastante sorprendente. 1274 01:24:49,980 --> 01:24:52,160 Nunca dudaste de mis poderes, ¿verdad? 1275 01:24:52,460 --> 01:24:53,460 Nunca. 1276 01:24:55,160 --> 01:24:56,580 Kelly, no puedo agradecerte lo suficiente. 1277 01:24:58,240 --> 01:24:59,380 Ha sido un placer. 1278 01:25:02,360 --> 01:25:05,360 Entonces, ¿qué pasa con ese nuevo cliente que ¿Se supone que deberías trabajar? 1279 01:25:06,280 --> 01:25:09,500 Ah, bueno, en realidad... 1280 01:25:11,530 --> 01:25:12,670 Dejé mi trabajo. 1281 01:25:14,290 --> 01:25:15,310 ¿Qué? Sí. 1282 01:25:16,270 --> 01:25:17,270 ¿Por qué? 1283 01:25:18,450 --> 01:25:25,050 Siempre he soñado con comenzar mi propio negocio de eventos, y creo que estoy 1284 01:25:25,050 --> 01:25:26,050 listo. 1285 01:25:27,070 --> 01:25:28,550 Creo que es una gran idea. 1286 01:25:29,730 --> 01:25:33,270 Vas a tener mucho éxito y tienes un montón de padres aquí 1287 01:25:33,270 --> 01:25:34,470 que están muy impresionados. 1288 01:25:35,170 --> 01:25:36,590 Creo que deberías hacer algo de networking. 1289 01:25:36,910 --> 01:25:37,910 Oh. 1290 01:25:37,990 --> 01:25:38,990 Oh, no. 1291 01:25:39,550 --> 01:25:41,190 Creo que me voy a tomar un descanso. 1292 01:25:43,010 --> 01:25:48,450 Necesito encontrar algo más de equilibrio. 1293 01:25:52,070 --> 01:25:55,470 ¿Qué pasa contigo? Estás emocionado por mudarte a Dubái? 1294 01:25:57,650 --> 01:25:58,710 No voy a ir. 1295 01:26:01,090 --> 01:26:02,090 ¿En realidad? 1296 01:26:02,450 --> 01:26:03,450 Sí. 1297 01:26:03,790 --> 01:26:06,030 Me doy cuenta de que la ciudad es donde quiero ser. 1298 01:26:06,970 --> 01:26:07,970 Es mi hogar. 1299 01:26:08,910 --> 01:26:15,730 Quiero estar cerca de mi familia y mi amigos y, uh, y cerca de ti. 1300 01:26:17,310 --> 01:26:18,710 Si quieres que lo sea. 1301 01:26:20,430 --> 01:26:21,850 No odio esa idea. 1302 01:26:45,680 --> 01:26:48,620 Porque eres la luz de mi mundo. 1303 01:26:49,820 --> 01:26:51,940 Eres mi luz. 1304 01:26:52,140 --> 01:26:53,300 Y tu eres... 1305 01:29:30,280 --> 01:29:31,680 tu